Lipstick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
I know the lipstick won't fix it
Wiem, że szminka tego nie naprawi
But I've gotta put my game face on
Ale muszę zachować twarz
I wish Mascara could mask this
Chciałabym, żeby tusz do rzęs mógł to zamaskować
Until all the tears are gone
Dopóki wszystkie łzy nie znikną
I've gotta paint the pain away
Muszę zamalować ból
Make like - I'm ok
Powiedz – u mnie wszystko w porządku
Pretend I don't wanna stay
Udawać, że nie chcę zostać
Act like this aint killing me
Zachowuj się tak, jakby to mnie nie zabiło
PRE CH:
PRZED CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
Próbowałem raz, dwa, trzy za dużo razy (Aby odejść)
I've heard one two three too many lies
Słyszałem o jedno, dwa trzy za dużo kłamstw
CHORUS:
CHÓR:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Więc muszę udawać, że nie będę za tobą tęsknić
I gotta pretend that this is what I wanna do
Muszę udawać, że właśnie to chcę robić
I gotta pretend when I walk out that door
Muszę udawać, kiedy wychodzę przez te drzwi
That I don't love you anymore
Że już Cię nie kocham
I gotta play the part act like it aint killin? me
Muszę odgrywać tę rolę, jakby to nie było zabójcze? ja
Gotta play the part when you try stopping me
Muszę odegrać tę rolę, kiedy będziesz próbował mnie zatrzymać
Hide what's written on my face
Ukryj to, co jest napisane na mojej twarzy
Dig deep in the makeup case
Kop głęboko w kosmetyczce
And cover it with Lipstick
I zakryj go szminką
VERSE 2:
WERSET 2:
I'm sick of looking in the mirror
Mam dość patrzenia w lustro
Cause my mirror sees right through
Bo moje lustro widzi na wylot
MAC aint got enough concealer
MAC nie ma wystarczającej ilości korektora
To hide how much I'll miss you
Aby ukryć, jak bardzo będę za tobą tęsknić
I've gotta cover up my hurt
Muszę ukryć swój ból
No more ? getting burnt
Już nie? poparzyć się
I really need'a let you go
Naprawdę muszę pozwolić ci odejść
Cause my heart can't take no more
Bo moje serce nie może już dłużej wytrzymać
PRE CH:
PRZED CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
Próbowałem raz, dwa, trzy za dużo razy (Aby odejść)
I've heard one two three too many lies
Słyszałem o jedno, dwa trzy za dużo kłamstw
CHORUS:
CHÓR:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Więc muszę udawać, że nie będę za tobą tęsknić
I gotta pretend that this is what I wanna do
Muszę udawać, że właśnie to chcę robić
I gotta pretend when I walk out that door
Muszę udawać, kiedy wychodzę przez te drzwi
That I don't love you anymore
Że już Cię nie kocham
I gotta play the part act like it aint killin? me
Muszę odgrywać tę rolę, jakby to nie było zabójcze? ja
Gotta play the part when you try stopping me
Muszę odegrać tę rolę, kiedy będziesz próbował mnie zatrzymać
Hide what's written on my face
Ukryj to, co jest napisane na mojej twarzy
Dig deep in the makeup case
Kop głęboko w kosmetyczce
And cover it with Lipstick
I zakryj go szminką
It's the hardest role I'll ever have to play
To najtrudniejsza rola, jaką kiedykolwiek będę musiał zagrać
It's the hardest lie I'll ever have to make
To najtrudniejsze kłamstwo, jakie kiedykolwiek będę musiał wymyślić
To look you in the eye
By spojrzeć Ci w oczy
And not break down and cry
I nie załamuj się i nie płacz
G A -STOP-
G A -STOP-
When I say goodbye
Kiedy się żegnam
CHORUS:
CHÓR:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Więc muszę udawać, że nie będę za tobą tęsknić
I gotta pretend that this is what I wanna do
Muszę udawać, że właśnie to chcę robić
I gotta pretend when I walk out that door
Muszę udawać, kiedy wychodzę przez te drzwi
That I don't love you anymore
Że już Cię nie kocham
I gotta play the part act like it aint killin? me
Muszę odgrywać tę rolę, jakby to nie było zabójcze? ja
Gotta play the part when you try stopping me
Muszę odegrać tę rolę, kiedy będziesz próbował mnie zatrzymać
Hide what's written on my face
Ukryj to, co jest napisane na mojej twarzy
Dig deep in the makeup case
Kop głęboko w kosmetyczce
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Więc muszę udawać, że nie będę za tobą tęsknić
I gotta pretend that this is what I wanna do
Muszę udawać, że właśnie to chcę robić
I gotta pretend when I walk out that door
Muszę udawać, kiedy wychodzę przez te drzwi
That I don't love you anymore
Że już Cię nie kocham
I gotta play the part act like it aint killin? me
Muszę odgrywać tę rolę, jakby to nie było zabójcze? ja
Gotta play the part when you try stopping me
Muszę odegrać tę rolę, kiedy będziesz próbował mnie zatrzymać
Hide what's written on my face
Ukryj to, co jest napisane na mojej twarzy
Dig deep in the makeup case
Kop głęboko w kosmetyczce
And cover it with Lipstick
I zakryj go szminką
END.
KONIEC.