Lipstick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
I know the lipstick won't fix it
Rujun düzeltmeyeceğini biliyorum
But I've gotta put my game face on
Ama oyun yüzümü ortaya koymam lazım
I wish Mascara could mask this
Keşke maskara bunu maskeleyebilseydi
Until all the tears are gone
Bütün gözyaşları bitene kadar
I've gotta paint the pain away
Acıyı boyamalıyım
Make like - I'm ok
Ben iyiyim gibi yap
Pretend I don't wanna stay
Kalmak istemiyormuşum gibi davran
Act like this aint killing me
Bu beni öldürmeyecekmiş gibi davran
PRE CH:
ÖN CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
Bir iki üçü pek çok kez denedim (Uzaklaşmak için)
I've heard one two three too many lies
Bir iki üç çok fazla yalan duydum
CHORUS:
Koro:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Bu yüzden seni özlemiyormuş gibi davranmalıyım
I gotta pretend that this is what I wanna do
Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu iddia etmeliyim
I gotta pretend when I walk out that door
O kapıdan çıktığımda rol yapmalıyım
That I don't love you anymore
Artık seni sevmediğimi
I gotta play the part act like it aint killin? me
Öldürmüyormuş gibi davranarak bu rolü oynamam mı gerekiyor? ben
Gotta play the part when you try stopping me
Beni durdurmaya çalıştığında rolünü oynamalıyım
Hide what's written on my face
Yüzümde yazılanları sakla
Dig deep in the makeup case
Makyaj kutusunun derinliklerine inin
And cover it with Lipstick
Ve onu Rujla kapla
VERSE 2:
2. AYET:
I'm sick of looking in the mirror
Aynaya bakmaktan bıktım
Cause my mirror sees right through
Çünkü aynam doğruyu görüyor
MAC aint got enough concealer
MAC'in yeterince kapatıcısı yok
To hide how much I'll miss you
Seni ne kadar özleyeceğimi saklamak için
I've gotta cover up my hurt
Acımı örtbas etmeliyim
No more ? getting burnt
Artık yok mu? yanmak
I really need'a let you go
Gitmene gerçekten ihtiyacım var
Cause my heart can't take no more
Çünkü kalbim daha fazlasını kaldıramıyor
PRE CH:
ÖN CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
Bir iki üçü pek çok kez denedim (Uzaklaşmak için)
I've heard one two three too many lies
Bir iki üç çok fazla yalan duydum
CHORUS:
Koro:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Bu yüzden seni özlemiyormuş gibi davranmalıyım
I gotta pretend that this is what I wanna do
Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu iddia etmeliyim
I gotta pretend when I walk out that door
O kapıdan çıktığımda rol yapmalıyım
That I don't love you anymore
Artık seni sevmediğimi
I gotta play the part act like it aint killin? me
Öldürmüyormuş gibi davranarak bu rolü oynamam mı gerekiyor? ben
Gotta play the part when you try stopping me
Beni durdurmaya çalıştığında rolünü oynamalıyım
Hide what's written on my face
Yüzümde yazılanları sakla
Dig deep in the makeup case
Makyaj kutusunun derinliklerine inin
And cover it with Lipstick
Ve onu Rujla kapla
It's the hardest role I'll ever have to play
Bu oynamak zorunda kalacağım en zor rol
It's the hardest lie I'll ever have to make
Bu söylemek zorunda kalacağım en zor yalan
To look you in the eye
gözlerinin içine bakmak için
And not break down and cry
Ve yıkılıp ağlama
G A -STOP-
G A -DUR-
When I say goodbye
Veda ettiğimde
CHORUS:
Koro:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Bu yüzden seni özlemiyormuş gibi davranmalıyım
I gotta pretend that this is what I wanna do
Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu iddia etmeliyim
I gotta pretend when I walk out that door
O kapıdan çıktığımda rol yapmalıyım
That I don't love you anymore
Artık seni sevmediğimi
I gotta play the part act like it aint killin? me
Öldürmüyormuş gibi davranarak bu rolü oynamam mı gerekiyor? ben
Gotta play the part when you try stopping me
Beni durdurmaya çalıştığında rolünü oynamalıyım
Hide what's written on my face
Yüzümde yazılanları sakla
Dig deep in the makeup case
Makyaj kutusunun derinliklerine inin
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Bu yüzden seni özlemiyormuş gibi davranmalıyım
I gotta pretend that this is what I wanna do
Yapmak istediğim şeyin bu olduğunu iddia etmeliyim
I gotta pretend when I walk out that door
O kapıdan çıktığımda rol yapmalıyım
That I don't love you anymore
Artık seni sevmediğimi
I gotta play the part act like it aint killin? me
Öldürmüyormuş gibi davranarak bu rolü oynamam mı gerekiyor? ben
Gotta play the part when you try stopping me
Beni durdurmaya çalıştığında rolünü oynamalıyım
Hide what's written on my face
Yüzümde yazılanları sakla
Dig deep in the makeup case
Makyaj kutusunun derinliklerine inin
And cover it with Lipstick
Ve onu Rujla kapla
END.
SON.