Prairie Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

PRAIRIE LULLABY - originally by Jimmie Rodgers I think, but I love Eliza's version.
PRAIRIE LULLABY - oorspronkelijk van Jimmie Rodgers denk ik, maar ik ben dol op Eliza's versie.
Shadows slowly creeping
Schaduwen die langzaam kruipen
Down the prairie's trail,
Langs het pad van de prairie,
Everything is sleeping
Alles slaapt
All but the nightingale.
Alles behalve de nachtegaal.
Moon will soon be climbing
De maan zal binnenkort stijgen
In the purple sky,
In de paarse lucht,
Night wind softly humming
Nachtwind zacht zoemend
This tender lullaby.
Dit tedere slaapliedje.
Cares of the day have fled,
De zorgen van de dag zijn gevlucht,
My little sleepyhead.
Mijn kleine slaapkop.
The stars are in the sky.
De sterren staan ​​aan de hemel.
Time that your prayers were said,
Tijd dat je gebeden werden gezegd,
My little sleepyhead.
Mijn kleine slaapkop.
To a prairie lullaby.
Naar een slaapliedje op de prairie.
Saddle up your pony.
Zadel je pony op.
The sandman's here
De zandman is hier
To guide you down the trail of dreams.
Om je te begeleiden op het spoor van dromen.
Tumble in bed, my child,
Tuimel in bed, mijn kind,
You old sleepyhead,
Jij oude slaapkop,
To a prairie lullaby.
Naar een slaapliedje op de prairie.