Back to Front كلمات أغنية ترجمة عربية

Eliza Doolittle Back to Front Lyrics:
إليزا دوليتل العودة إلى المقدمة كلمات الأغاني:
If I woke up in the mornin'
إذا استيقظت في الصباح
And the world was back to front
وكان العالم يعود إلى الأمام
There was sunshine in the evenin'
كان هناك ضوء الشمس في المساء
And the moon came out for lunch
وخرج القمر لتناول طعام الغداء
I wouldn't mind walkin' backwards with you
أنا لا أمانع المشي إلى الوراء معك
At least we'd always know where we'd be goin' to
على الأقل كنا نعرف دائمًا إلى أين سنذهب
We could talk till we forget how to talk
يمكننا التحدث حتى ننسى كيف نتحدث
(The chords just continue like this, it should be fairly straight forward to work out
(تستمر الأوتار على هذا النحو، ويجب أن تكون مستقيمة إلى حد ما للتمرين
which ones go where, enjoy! x)
أي منها تذهب إلى أين، استمتع! س)
And we could learn to laugh again
ويمكننا أن نتعلم الضحك مرة أخرى
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
We could learn to dance again
يمكننا أن نتعلم الرقص مرة أخرى
Like nobody is watchin'
كأن لا أحد يراقب
If everyone was gettin' young
لو أصبح الجميع صغارًا
There'd be a smile on your face
ستكون هناك ابتسامة على وجهك
If all the friends that passed away
لو أن جميع الأصدقاء الذين ماتوا
Came back to this place
عاد إلى هذا المكان
We'd be puttin' down the daisies
سنضع زهور الإقحوانات جانباً
Drinkin' milk and feelin' lazy
شرب الحليب والشعور بالكسل
There's no sense in any senses
ليس هناك أي معنى بأي حال من الأحوال
What's the use in independence?
ما فائدة الاستقلال؟
We could play of the tears that came
يمكننا أن نلعب بالدموع التي جاءت
We could walk till we forget how to walk
يمكننا أن نسير حتى ننسى كيف نسير
( Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/0XfN )
(ابحث عن المزيد من الأغاني على http://mp3lyrics.org/0XfN)
And crawl till we forget anything at all
ونزحف حتى ننسى أي شيء على الإطلاق
And we would laugh again
وسوف نضحك مرة أخرى
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
We could learn to dance again
يمكننا أن نتعلم الرقص مرة أخرى
Like nobody is watchin'
كأن لا أحد يراقب
We could learn to look right
يمكننا أن نتعلم أن ننظر بشكل صحيح
Into each others eyes
في عيون بعضنا البعض
'Cause we got nothin' to hide
لأنه ليس لدينا ما نخفيه
We got nothin' but to laugh again
ليس لدينا شيء سوى الضحك مرة أخرى
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
Back to front, front to back
العودة إلى الأمام، من الأمام إلى الخلف
Will you come backwards with me
هل ستعود معي إلى الوراء
Backwards with me?
إلى الوراء معي؟
Front to back, back to front
من الأمام إلى الخلف، ومن الخلف إلى الأمام
Will you come backwards with me
هل ستعود معي إلى الوراء
Backwards with me?
إلى الوراء معي؟
We could learn to laugh again
يمكننا أن نتعلم الضحك مرة أخرى
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
We could learn to dance again
يمكننا أن نتعلم الرقص مرة أخرى
Like nobody is watchin'
كأن لا أحد يراقب
We could learn to laugh again
يمكننا أن نتعلم الضحك مرة أخرى
Like when we were children
مثلما كنا أطفالا
We could learn to smile again
يمكننا أن نتعلم الابتسام مرة أخرى
Like nobody is watchin'
كأن لا أحد يراقب
Backwards with me
إلى الوراء معي