Back to Front Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eliza Doolittle Back to Front Lyrics:
Tekst piosenki „Back to Front” Elizy Doolittle:
If I woke up in the mornin'
Gdybym obudził się rano
And the world was back to front
A świat stanął tyłem do przodu
There was sunshine in the evenin'
Wieczorem było słońce
And the moon came out for lunch
I księżyc wzeszedł na lunch
I wouldn't mind walkin' backwards with you
Nie miałbym nic przeciwko pójściu z tobą tyłem
At least we'd always know where we'd be goin' to
Przynajmniej zawsze wiedzieliśmy, dokąd zmierzamy
We could talk till we forget how to talk
Moglibyśmy rozmawiać, dopóki nie zapomnimy, jak się mówi
(The chords just continue like this, it should be fairly straight forward to work out
(Akordy są po prostu kontynuowane w ten sposób, ćwiczenie powinno być dość proste
which ones go where, enjoy! x)
które idą gdzie, ciesz się! x)
And we could learn to laugh again
I moglibyśmy znów nauczyć się śmiać
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
We could learn to dance again
Moglibyśmy na nowo nauczyć się tańczyć
Like nobody is watchin'
Jakby nikt nie patrzył
If everyone was gettin' young
Gdyby wszyscy byli coraz młodzi
There'd be a smile on your face
Na Twojej twarzy pojawiłby się uśmiech
If all the friends that passed away
Jeśli wszyscy przyjaciele, którzy odeszli
Came back to this place
Wróciłem do tego miejsca
We'd be puttin' down the daisies
Usadzalibyśmy stokrotki
Drinkin' milk and feelin' lazy
Piję mleko i czuję się leniwy
There's no sense in any senses
Nie ma sensu w żadnym sensie
What's the use in independence?
Jaki pożytek z niepodległości?
We could play of the tears that came
Moglibyśmy bawić się łzami, które napłynęły
We could walk till we forget how to walk
Moglibyśmy chodzić, dopóki nie zapomnimy, jak się chodzi
( Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/0XfN )
(Znajdź więcej tekstów na http://mp3lyrics.org/0XfN)
And crawl till we forget anything at all
I czołgamy się, aż w ogóle o czymkolwiek zapomnimy
And we would laugh again
I znowu będziemy się śmiać
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
We could learn to dance again
Moglibyśmy na nowo nauczyć się tańczyć
Like nobody is watchin'
Jakby nikt nie patrzył
We could learn to look right
Moglibyśmy nauczyć się dobrze patrzeć
Into each others eyes
W oczy sobie nawzajem
'Cause we got nothin' to hide
Bo nie mamy nic do ukrycia
We got nothin' but to laugh again
Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko znów się śmiać
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
Back to front, front to back
Tył do przodu, przód do tyłu
Will you come backwards with me
Czy pójdziesz ze mną tyłem?
Backwards with me?
Od tyłu ze mną?
Front to back, back to front
Przód do tyłu, tył do przodu
Will you come backwards with me
Czy pójdziesz ze mną tyłem?
Backwards with me?
Od tyłu ze mną?
We could learn to laugh again
Moglibyśmy znów nauczyć się śmiać
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
We could learn to dance again
Moglibyśmy na nowo nauczyć się tańczyć
Like nobody is watchin'
Jakby nikt nie patrzył
We could learn to laugh again
Moglibyśmy znów nauczyć się śmiać
Like when we were children
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi
We could learn to smile again
Moglibyśmy znów nauczyć się uśmiechać
Like nobody is watchin'
Jakby nikt nie patrzył
Backwards with me
Od tyłu ze mną