Moneybox Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords for Moneybox - Eliza Doolittle.
Moneybox - Eliza Doolittle için Akorlar.
Chords tabbed from the video: http://www.youtube.com/watch'v=Iz1F5Jv6CuQ
Videodan sekmeli akorlar: http://www.youtube.com/watch'v=Iz1F5Jv6CuQ
Instead of goin' out
Dışarı çıkmak yerine
To dinner tonight
Bu akşam yemeğe
We can grow vegetables
Sebze yetiştirebiliriz
Underneath our skylight
Tavan penceremizin altında
Clickin' these downloads
Bu indirmelere tıklıyorum
Everyday has it's price
Her günün bir bedeli vardır
We can lounge on our couch
Kanepemizde uzanabiliriz
And listen to our 45's
Ve 45'liklerimizi dinle
PRECHORUS and CHORUS:
ÖN KORO ve KORO:
So take your Dollar, your Yen
Öyleyse Dolarınızı, Yeninizi alın
Those Euros I can't spend
Harcayamadığım o Eurolar
I won't get down with no Pounds
Pound olmadan aşağı inmeyeceğim
Never need to leave this house
Bu evden asla ayrılmana gerek yok
Don't need your moneybox
Para kutunuza ihtiyacım yok
'Cause I got lots and lots
Çünkü çok ama çok şeyim var
Of what I need right here
Burada ihtiyacım olan şeyden
Right here with you, my dear
Burada seninleyim canım
Don't need the cash machine
Bankamatik'e ihtiyacım yok
To make our days happy
Günümüzü mutlu kılmak için
So do me a favor
O halde bana bir iyilik yap
Don't jingle your change, sir
Para üstünüzü şıngırdatmayın efendim
Instead of goin'
Gitmek yerine
To the movies tonight
Bu gece sinemaya
There's no shame in us playin'
Oynamamızda utanılacak bir şey yok
Best of that Sega Mega Drive
Sega Mega Drive'ın en iyisi
Hand me your trousers
Bana pantolonunu ver
You got holes in your knees
Dizlerinde delikler var
It's no fuss, patch them up
Sorun değil, onları düzeltin
Forget about that shoppin' spree
O alışveriş çılgınlığını unut
PRECHORUS and CHORUS:
ÖN KORO ve KORO:
So take your Dollar, your Francs
Öyleyse Dolarınızı, Franklarınızı alın
Your Rupees, no thanks
Rupileriniz, hayır teşekkürler
I won't get down with no Pounds
Pound olmadan aşağı inmeyeceğim
Never need to leave this house
Bu evden asla ayrılmana gerek yok
Don't need your moneybox
Para kutunuza ihtiyacım yok
'Cause I got lots and lots
Çünkü çok ama çok şeyim var
Of what I need right here
Burada ihtiyacım olan şeyden
Right here with you, my dear
Burada seninleyim canım
I know I don't need the cash machine
ATM'ye ihtiyacım olmadığını biliyorum
To make our days happy
Günümüzü mutlu kılmak için
So do me a favor
O halde bana bir iyilik yap
Don't jingle your change, sir
Para üstünüzü şıngırdatmayın efendim
Don't have your moneybox
Kumbaranız yanınızda değil
It's not much of a loss
Çok büyük bir kayıp değil
All that gold just goes to waste
Bütün bu altınlar boşa gidiyor
'Cause you're worth more anyway
Çünkü sen zaten daha değerlisin
Don't need to travel
Seyahat etmeye gerek yok
'Round London tonight
'Bu gece Londra'da
We can play Monopoly
Monopoly oynayabiliriz
Buy Mayfair in our own time
Mayfair'i uygun zamanda satın alın
PRECHORUS and CHORUS:
ÖN KORO ve KORO:
So take your Dollar, your Baht
Öyleyse Dolarınızı, Bahtınızı alın
I couldn't give a penny
Bir kuruş bile veremedim
That's enough, give it out
Bu kadar yeter, ver şunu
Never need to leave this house
Bu evden asla ayrılmana gerek yok
Don't need your moneybox
Para kutunuza ihtiyacım yok
'Cause I got lots and lots
Çünkü çok ama çok şeyim var
Of what I need right here
Burada ihtiyacım olan şeyden
Right here with you, I know
Burada seninle, biliyorum
I know I don't need the cash machine
ATM'ye ihtiyacım olmadığını biliyorum
To make our days happy
Günümüzü mutlu kılmak için
So do me a favor
O halde bana bir iyilik yap
Don't jingle your change, sir
Para üstünüzü şıngırdatmayın efendim
Don't need your moneybox
Para kutunuza ihtiyacım yok
'Cause I got lots and lots
Çünkü çok ama çok şeyim var
Of what I need right here
Burada ihtiyacım olan şeyden
Right here with you, I know
Burada seninle, biliyorum
I know I don't need the cash machine
ATM'ye ihtiyacım olmadığını biliyorum
To make our days happy
Günümüzü mutlu kılmak için
So do me a favor
O halde bana bir iyilik yap
Don't jingle your change, sir
Para üstünüzü şıngırdatmayın efendim
So do me a favor
O halde bana bir iyilik yap
Don't jingle your change, sir
Para üstünüzü şıngırdatmayın efendim