Pack Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PACK UP (acoustic) ? Eliza Doolittle
PAKOWAĆ się (akustycznie) ? Elizy Doolittle
B = 799877 E = x79997
B = 799877 E = x79997
C#m7 = 9x9999 Fdim = x-8-9-10-9-7
C#m7 = 9x9999 Fdim = x-8-9-10-9-7
G#m = 466444 C13 = 8-x-8-9-10-x
G#m = 466444 C13 = 8-x-8-9-10-x
F# = 244322 B13 = 7x789x
F# = 244322 B13 = 7x789x
VERSE I
WIERSZ I
I get tired and upset, and I'm trying to care a little less
Jestem zmęczona i zdenerwowana, i staram się mniej przejmować
When I Google I only get depressed
Gdy korzystam z Google, wpadam tylko w depresję
I was taught to dodge those issues, I was told
Powiedziano mi, że należy unikać takich problemów
Don't worry, there's no doubt, there's always something to cry about
Nie martw się, nie ma wątpliwości, zawsze jest powód do płaczu
When you're stuck in an angry crowd
Kiedy utkniesz w wściekłym tłumie
They don't think what they say before they open their mouths
Nie myślą o tym, co mówią, zanim otworzą usta
You've got to pack up your troubles in your old kit bag
Musisz spakować swoje kłopoty do starej torby z zestawem
And bury them beneath the sea
I pochowaj ich pod powierzchnią morza
I don't care what the people may say, what the people may say about me
Nie obchodzi mnie, co ludzie mogą powiedzieć, co ludzie mogą powiedzieć o mnie
So pack up your troubles, get your old grin back
Więc spakuj swoje kłopoty i odzyskaj swój dawny uśmiech
Don't worry 'bout the cavalry
Nie martw się o kawalerię
I don't care what the whisperers say, 'cause they whisper too loud for me
Nie obchodzi mnie, co mówią szeptacze, bo szepczą dla mnie za głośno
VERSE II
WERSET II
Hot topic, now maybe I should drop it
Gorący temat, może powinienem go porzucić
(mute)
(wycisz)
It's a touchy subject, and I like to tiptoe round the ship goin' down
To drażliwy temat, a ja lubię chodzić na palcach wokół tonącego statku
You've got pennies, but no pounds, so if your business is running out
Masz grosze, ale nie funtów, więc jeśli Twój biznes się kończy
It's not my business to talk about
Nie moja sprawa, o tym rozmawiać
But they don't think what they say before they open their mouths
Ale nie myślą o tym, co mówią, zanim otworzą usta
You've got to pack up your troubles in your old kit bag
Musisz spakować swoje kłopoty do starej torby z zestawem
And bury them beneath the sea
I pochowaj ich pod powierzchnią morza
I don't care what the people may say, what the people may say about me
Nie obchodzi mnie, co ludzie mogą powiedzieć, co ludzie mogą powiedzieć o mnie
So pack up your troubles, get your old grin back
Więc spakuj swoje kłopoty i odzyskaj swój dawny uśmiech
Don't worry 'bout the cavalry
Nie martw się o kawalerię
I don't care what the whisperers say, 'cause they whisper too loud for me
Nie obchodzi mnie, co mówią szeptacze, bo szepczą dla mnie za głośno
Tweet, tweet
Tweetnij, tweetuj
Tweet, tweet, twee-ee-ee-ee, tweet, tweet
Tweetuj, tweetuj, twee-ee-ee, tweetuj, tweetuj
Twee-de-dee-de-duu, de, tweet, tweet
Twee-de-dee-de-duu, de, tweet, tweet
Twee-de-dee-de-duu, dee-ee-ee-eeeeeee
Twee-de-dee-de-duu, dee-ee-ee-eeeeee
Pack up your troubles in your old kit bag, and bury them beneath the sea
Spakuj swoje problemy do starej torby i zakop je pod powierzchnią morza
Now I don't care what the people may say, what the people may say about me
Teraz nie obchodzi mnie, co ludzie mogą powiedzieć, co ludzie mogą powiedzieć o mnie
So pack up your troubles, get your old grin back
Więc spakuj swoje kłopoty i odzyskaj swój dawny uśmiech
Don't worry 'bout the cavalry
Nie martw się o kawalerię
I don't care what the whisperers say
Nie obchodzi mnie, co mówią szeptacze
'Cause they whisper too loud for me, yeah
Bo szepczą dla mnie za głośno, tak
Yeah, yeah
Tak, tak
Now, doobidoo, now doobido-do-do-doo, yeah
Teraz, doobidoo, teraz doobido-do-do-doo, tak
Now dobido woah
Teraz dobido woah
Hey, hey, hey-ey, ey
Hej, hej, hej, ej
So pack up, pack up, pack u-----p
Więc pakuj się, pakuj się, pakuj się-----p
Yeaah, yeeees
Tak, tak
Yeaah, you've got to pack up, and don't give a damn.
Tak, musisz się spakować i nie przejmować się tym.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!