Welcome Back كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G F (4x)
مقدمة: CGF (4x)
It was the summer of my discontent
لقد كان صيف استيائي
It was the ball of a lifetime
لقد كانت كرة العمر
It was the winter of my (penny ?) absence
لقد كان شتاء غيابي (بيني؟).
Waiting on the springtime
في انتظار فصل الربيع
Well, there was dark sackcloth and ashes
حسنًا، كان هناك مسحًا داكنًا ورمادًا
For a couple-a years
لبضع سنوات
I took my licks and my hundred lashes
أخذت لعقاتي وجلدت المئة جلدة
I cried a bundle of tears
بكيت حزمة من الدموع
CHORUS:
الجوقة:
Well, that distant shore's forever out of reach
حسنًا، هذا الشاطئ البعيد بعيد المنال إلى الأبد
Before you know it, you're washed up on the beach
وقبل أن تعرف ذلك، تجد نفسك على الشاطئ
And yet, you're welcome back
ومع ذلك، فنحن نرحب بعودتك
It was a pretty dark day
لقد كان يومًا مظلمًا جدًا
And now the sun is shining, welcome back
والآن الشمس مشرقة، مرحباً بعودتك
I'll just zoom on my way
سأقوم بالتكبير في طريقي
Well, I was bent, but I was not broken
حسنًا، لقد كنت منحنيًا، لكنني لم أتحطم
I was sinking, but I could not drown
كنت أغرق، لكنني لم أستطع الغرق
I was reeling, but I was still hoping
كنت أترنّح، لكني مازلت آمل
I could be lost and found
يمكن أن أضيع وأجد
Well, I was temporarily disconnected
حسنًا، لقد تم قطع اتصالي مؤقتًا
In my state of disrepair
في حالة يرثى لها
Disoriented and dejected
مشوش ومكتئب
I had to climb out of there
اضطررت للخروج من هناك
CHORUS:
الجوقة:
Well, that distant shore's forever out of reach
حسنًا، هذا الشاطئ البعيد بعيد المنال إلى الأبد
Before you know it, you're washed up on the beach
وقبل أن تعرف ذلك، تجد نفسك على الشاطئ
And then, you're welcome back
وبعد ذلك، فنحن نرحب بعودتك
It was a pretty dark day
لقد كان يومًا مظلمًا جدًا
And now the sun is shining, welcome back
والآن الشمس مشرقة، مرحباً بعودتك
I'll just zoom on my way
سأقوم بالتكبير في طريقي
BRIDGE:
الجسر:
Move on landward, ( ? ) bound
التحرك نحو الأرض، (؟) ملزمة
'Til you land on solid ground
حتى تهبط على أرض صلبة
INSTRUMENTAL: C G F (4x)
الآلات الموسيقية: CGF (4x)
Welcome back
مرحبًا بعودتك
It was a pretty dark day
لقد كان يومًا مظلمًا جدًا
And now the sun is shining, welcome back
والآن الشمس مشرقة، مرحباً بعودتك
I'll just zoom on my way
سأقوم بالتكبير في طريقي
Now everybody sing, 'Welcome back'
والآن يغني الجميع: "مرحبًا بعودتك"
It was a pretty dark day
لقد كان يومًا مظلمًا جدًا
Hard times in Babylon, welcome back
الأوقات الصعبة في بابل، أهلا بكم مرة أخرى
I'll just zoom on my way
سأقوم بالتكبير في طريقي
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
Welcome back
مرحبًا بعودتك
Welcome back
مرحبًا بعودتك
Welcome back
مرحبًا بعودتك
Welcome back
مرحبًا بعودتك