Welcome Back Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G F (4x)
INTRO: CGF (4x)
It was the summer of my discontent
Het was de zomer van mijn ontevredenheid
It was the ball of a lifetime
Het was de bal van je leven
It was the winter of my (penny ?) absence
Het was de winter van mijn (cent?) afwezigheid
Waiting on the springtime
Wachten op de lente
Well, there was dark sackcloth and ashes
Welnu, er was een donkere zak en as
For a couple-a years
Een paar jaar lang
I took my licks and my hundred lashes
Ik nam mijn likjes en mijn honderd wimpers
I cried a bundle of tears
Ik huilde een bundel tranen
CHORUS:
CHORUS:
Well, that distant shore's forever out of reach
Nou, die verre kust is voor altijd buiten bereik
Before you know it, you're washed up on the beach
Voor je het weet spoel je aan op het strand
And yet, you're welcome back
En toch ben je welkom terug
It was a pretty dark day
Het was een behoorlijk donkere dag
And now the sun is shining, welcome back
En nu de zon schijnt, welkom terug
I'll just zoom on my way
Ik zoom gewoon verder
Well, I was bent, but I was not broken
Nou, ik was gebogen, maar ik was niet gebroken
I was sinking, but I could not drown
Ik was aan het zinken, maar ik kon niet verdrinken
I was reeling, but I was still hoping
Ik wankelde, maar ik hoopte nog steeds
I could be lost and found
Ik zou verloren en gevonden kunnen worden
Well, I was temporarily disconnected
Nou, de verbinding was tijdelijk verbroken
In my state of disrepair
In mijn staat van verval
Disoriented and dejected
Gedesoriënteerd en neerslachtig
I had to climb out of there
Ik moest daar weg klimmen
CHORUS:
CHORUS:
Well, that distant shore's forever out of reach
Nou, die verre kust is voor altijd buiten bereik
Before you know it, you're washed up on the beach
Voor je het weet spoel je aan op het strand
And then, you're welcome back
En dan ben je welkom terug
It was a pretty dark day
Het was een behoorlijk donkere dag
And now the sun is shining, welcome back
En nu de zon schijnt, welkom terug
I'll just zoom on my way
Ik zoom gewoon verder
BRIDGE:
BRUG:
Move on landward, ( ? ) bound
Ga landwaarts, (?) gebonden
'Til you land on solid ground
'Tot je op vaste grond landt
INSTRUMENTAL: C G F (4x)
INSTRUMENTEEL: CGF (4x)
Welcome back
Welkom terug
It was a pretty dark day
Het was een behoorlijk donkere dag
And now the sun is shining, welcome back
En nu de zon schijnt, welkom terug
I'll just zoom on my way
Ik zoom gewoon verder
Now everybody sing, 'Welcome back'
Nu zingt iedereen: 'Welkom terug'
It was a pretty dark day
Het was een behoorlijk donkere dag
Hard times in Babylon, welcome back
Moeilijke tijden in Babylon, welkom terug
I'll just zoom on my way
Ik zoom gewoon verder
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## vervagen tot einde ##)
Welcome back
Welkom terug
Welcome back
Welkom terug
Welcome back
Welkom terug
Welcome back
Welkom terug