Wildewood Spring 歌詞 日本語訳

INTRO: G D C G Em D C G
イントロ: G D C G Em D C G
In the building block canyons the urban survivors
ビルディングブロックの峡谷で都市の生存者たちは
Are trapped in the gridlock of nine-to-five thing
9時から5時までの行き詰まりに陥っている
Burning their candles while gas engines idle
ガスエンジンが停止している間にキャンドルに火を灯す
They long for revival in Wildewood Spring
彼らはワイルドウッド・スプリングでの復活を切望している
CHORUS:
コーラス:
Come down where the wild birds sing
野鳥の鳴くところへ降りて来い
Come down where the water is clean
水がきれいなところに降りてください
Down in the Wildewood Spring
ワイルドウッド スプリングの奥へ
Post grads from west Texas, hippies from Maynor
テキサス州西部の大学院生、メイナー出身のヒッピー
Float with the rednecks as kids do their thing
子供たちが自分のことをするのを見ながら、田舎者と一緒に浮遊する
First nations linger with the ghost of John Traynor
先住民族にはジョン・トレイナーの亡霊が残る
In the deep waters of Wildewood Spring
ワイルドウッド スプリングの深海で
CHORUS:
コーラス:
Come down where the wild birds sing
野鳥の鳴くところへ降りて来い
Come down where the water is clean
水がきれいなところに降りてください
Down in the Wildewood Spring
ワイルドウッド スプリングの奥へ
INSTRUMENTAL: G D C G Em D C G
インストゥルメンタル: G D C G Em D C G
I remember the first time I knew I could love him
彼を愛せると初めて知ったときのことを覚えています
And this would be more than a vow and a ring
そしてこれは誓いや指輪以上のものになるだろう
With the last rays of hope and the blue sky above him
最後の希望の光と彼の上の青い空とともに
He flung himself into the Wildewood Spring
彼はワイルドウッドの泉に身を投げた
CHORUS:
コーラス:
Come down where the wild birds sing
野鳥の鳴くところへ降りて来い
Come down where the water is clean
水がきれいなところに降りてください
Down in the Wildewood Spring
ワイルドウッド スプリングの奥へ
CHORUS:
コーラス:
Come down where the wild birds sing
野鳥の鳴くところへ降りて来い
Come down where the water is clean
水がきれいなところに降りてください
Down in the Wildewood Spring
ワイルドウッド スプリングの奥へ
OUTRO: G D C G Em D C G
アウトロ:G D C G Em D C G