Shake Sugaree 歌詞 日本語訳

IF YOU LIKE IT
気に入ったら
RATE IT
評価してください
flatwound
フラットワウンド
SHAKE SUGAREE
シェイクシュガリー
** CAPO 1st FRET **
** カポ 1 フレット **
INTRO: A E7 E7 A
イントロ: A E7 E7 A
Have a little song, Won't take long, Sing it right, Once or twice
ちょっと歌を歌ってください、長くはかからないでしょう、きちんと歌ってください、一度か二度
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my watch, Pawn my chain, Pawn everything, That was, In my name
私の時計を質に入れてください、私のチェーンを質に入れてください、すべてを質に入れてください、それは私の名前においてでした
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my bucket, Horse and cot, Pawn everything that was, On my lot
私のバケツを質入れしてください、馬と寝台を質入れしてください、私の敷地にあったすべてのものを質入れしてください
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my chair, Pawn my bed, Ain't got nowhere, To, Lay my head
私の椅子をポーン、私のベッドをポーン、どこにもない、頭を置いて
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my tobacco, Pawn my pipe, Pawn everything that was, In my sight
私のタバコを質に入れてください、私のパイプを質に入れてください、私の視界にあったものすべてを質に入れてください
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Have a little secret, I ain't gonna tell, Goin' to Heaven in a ground piece shell
ちょっとした秘密がある、言うつもりはない、すりつぶした殻の中で天国へ行く
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my farm, Pawn my plough, Pawn everything, Even pawn my old cow
私の農場を質に入れてください、私の鋤を質に入れてください、すべてを質に入れてください、私の古い牛さえも質に入れてください
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Pawn my hat, Pawn my shoes, Pawn everything, That, I could use
帽子を質入れ、靴を質入れ、すべてを質入れ、それは使える
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Have a little secret, I ain't gonna tell, I'm goin' to Heaven, I ain't goin' to
ちょっとした秘密がある、言うつもりはない、天国に行くつもりだ、天国には行かない
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Chew my tobacco, Spit my juice, We raise cane, But it ain't a bit of use
タバコを噛んで、ジュースを吐き出して、私たちは杖を育てます、でもそれは少しも役に立ちません
Oh Lordy me, Didn't I shake sugaree
ああ、なんてことだ、私はシュガーリーをシェイクしませんでしたか？
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます
Everything I got is done and pawned, Everything I got is done and pawned
私が得たものはすべて行われ、質入れされます、私が得たものはすべて行われ、質入れされます