All About You 歌詞 日本語訳

I've been down the same road
私も同じ道を歩んできました
For too long I stayed
あまりにも長く滞在しすぎた
No, I can't do this
いいえ、それはできません
I don't want this no more
もうこれはいらない
About time the bird flies
そろそろ鳥が飛ぶ頃だ
About time that I tried
試してみた頃
Going my way
私の道を行く
Go my own way without you
あなたなしで私の道を行く
Pre-horus
プレホルス
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
Gave you my heart but you want more
私の心をあなたに捧げましたが、あなたはもっと望んでいます
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
And you gave me nothing back at all
そしてあなたは私に何も返してくれませんでした
horus
ホルス
You know I worked so hard to give you all that I need
あなたに必要なものをすべて与えるために、私が一生懸命働いたことを知っているでしょう
And from the start you never gave a sh*t about me
そして最初からあなたは私のことなんて気にも留めなかった
And from all I did, you were too blinded to see
そして、私が何をしたとしても、あなたは盲目すぎて何も見えませんでした
That it doesn't matter who I am, no
私が誰であるかは関係ない、いいえ
Doesn't matter what I do
私が何をするかは関係ありません
It's all about you
それはすべてあなたのことです
You, you, you, you, you (3x)
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた (3x)
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about
それはすべてです
It's all about you
それはすべてあなたのことです
So mad, so bitter
とても怒っていて、とても苦々しい
Well, go ahead and just sit there
さあ、そこに座ってください
I can't change you
私はあなたを変えることはできません
I don't want to, I don't care, oh
したくない、気にしない、ああ
But look what I started
でも、私が始めたことを見てください
I know I made my mark here
ここで自分の功績を残したことがわかっています
Won't forget it and you're forgetting about me
それを忘れないだろう、そしてあなたは私のことを忘れつつある
Pre-horus
プレホルス
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
Gave you my heart but you want more
私の心をあなたに捧げましたが、あなたはもっと望んでいます
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
And you gave me nothing back at all
そしてあなたは私に何も返してくれませんでした
horus
ホルス
You know I worked so hard to give you all that I need
あなたに必要なものをすべて与えるために、私が一生懸命働いたことを知っているでしょう
And from the start you never gave a sh*t about me
そして最初からあなたは私のことなんて気にも留めなかった
And from all I did, you were too blinded to see
そして、私が何をしたとしても、あなたは盲目すぎて何も見えませんでした
That it doesn't matter who I am, no
私が誰であるかは関係ない、いいえ
Doesn't matter what I do
私が何をするかは関係ありません
It's all about you
それはすべてあなたのことです
You, you, you, you, you (3x)
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた (3x)
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about
それはすべてです
It's all about you
それはすべてあなたのことです
Lesson learned, I was in your shadow
教訓、私はあなたの影にいました
I got burned because I never settle
落ち着かないから火傷した
Can't say nothing cause it won't get better
何も言えない、改善しないから
Can't say nothing cause it won't get, no...
何も言えない、手に入らないから、いや...
I'm turning on all the bridges broken
壊れた橋をすべてオンにします
Do you know which side is burning
どちら側が燃えているか知っていますか
It won't get better for you, no
あなたにとってそれは良くなりません、いいえ
It won't get better, no
それは良くなりません、いいえ
Pre-horus
プレホルス
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
Gave you my heart but you want more
私の心をあなたに捧げましたが、あなたはもっと望んでいます
I gave my life, I gave my soul
私は命を捧げ、魂を捧げた
And you gave me nothing back at all
そしてあなたは私に何も返してくれませんでした
horus
ホルス
You know I worked so hard to give you all that I need
あなたに必要なものをすべて与えるために、私が一生懸命働いたことを知っているでしょう
And from the start you never gave a sh*t about me
そして最初からあなたは私のことなんて気にも留めなかった
And from all I did, you were too blinded to see
そして、私が何をしたとしても、あなたは盲目すぎて何も見えませんでした
That it doesn't matter who I am, no
私が誰であるかは関係ない、いいえ
Doesn't matter what I do
私が何をするかは関係ありません
It's all about you
それはすべてあなたのことです
You, you, you, you, you (3x)
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた (3x)
It's all about you
それはすべてあなたのことです
It's all about
それはすべてです
It's all about you
それはすべてあなたのことです