Alone Too 歌詞 日本語訳

Taking a hold of your heart
あなたの心を掴んで
In a way you never knew
あなたが決して知らなかった方法で
Put your faith in a man with a past
過去のある男を信じてください
That kept catching up with you
それはあなたに追いつき続けました
You drew a line, made a hole then you jumped in
線を引いて穴を開けて飛び込んだ
And now you're high, now you know you'll never forgive
そして今、あなたはハイになっています、今、あなたは決して許さないことを知っています
Cause you're broke inside, broken soul, nothing to give
だって君は心も壊れていて、魂も壊れていて、何も与えられないから
And nothing to feel with
そして何も感じない
horus
ホルス
I've been behind the walls you've made
私はあなたが作った壁の後ろにいた
I've been in all the rooms you've paced
あなたが歩んだすべての部屋に私はいた
I've hidden where you feel safe
あなたが安心できる場所に隠しました
Cause I've been alone too
私も一人だったから
I've been behind the doors you've closed
私はあなたが閉めたドアの後ろにいた
The darkness that you've made your home
あなたが家にした暗闇
I know the things you think I don't
あなたが私が知らないと思っていることを私は知っています
Cause I've been alone too
私も一人だったから
Can't find the heart to reclaim
取り戻す心が見つからない
There's a hole he left inside
彼が中に残した穴がある
Can't find the parts to replace
交換する部品が見つからない
You're afraid to look behind
後ろを見るのが怖いのね
Crying out but you've found that you can't speak
泣いているのに、話すことができないことに気づいた
Shutting down, shutting out all I can see is that
シャットダウン、シャットアウト、私に見えるのはそれだけ
Looking at you is like looking at me
あなたを見るのは私を見ているようなものです
When I was you
私があなたの頃
horus
ホルス
I've been behind the walls you've made
私はあなたが作った壁の後ろにいた
I've been in all the rooms you've paced
あなたが歩んだすべての部屋に私はいた
I've hidden where you feel safe
あなたが安心できる場所に隠しました
Cause I've been alone too
私も一人だったから
I've been behind the doors you've closed
私はあなたが閉めたドアの後ろにいた
The darkness that you've made your home
あなたが家にした暗闇
I know the things you think I don't
あなたが私が知らないと思っていることを私は知っています
Cause I've been alone too
私も一人だったから
ridge
尾根
And I know, and I know
そして、私は知っています、そして私は知っています
That you don't have to fight the dark
闇と戦う必要がないということ
You don't have to wear those scars
その傷を負う必要はない
Taking a hold of your soul and that was the hardest part
自分の魂を掴むこと、それが最も難しい部分だった
Taking back your control when you find the place to start
スタート地点を見つけたらコントロールを取り戻しましょう
horus
ホルス
I've been behind the walls you've made
私はあなたが作った壁の後ろにいた
I've been in all the rooms you've paced
あなたが歩んだすべての部屋に私はいた
I've hidden where you feel safe
あなたが安心できる場所に隠しました
Cause I've been alone too
私も一人だったから
I've been behind the doors you've closed
私はあなたが閉めたドアの後ろにいた
The darkness that you've made your home
あなたが家にした暗闇
I know the things you think I don't
あなたが私が知らないと思っていることを私は知っています
Cause I've been alone too
私も一人だったから
Taking a hold of your heart in a way you never knew
これまで知らなかった方法であなたの心を掴む