Comeback 歌詞 日本語訳

Intro: F G Am D
イントロ: F G Am D
Caught out, sleeping around
捕まり、寝ている
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
彼女の口紅が口についたからといって彼は何もないと言います
And you might think he doesn't care that much at all
そしてあなたは彼がまったく気にしていないと思うかもしれません
But they always come back, yeah they always come back
でも彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
When he returns he puts you in a situation
彼が戻ってくると、あなたはこんな状況に置かれます
But it's too late to have that kinda conversation
でもそんな会話をするにはもう遅すぎる
It's not your job to show this boy some education, no
この少年に教育を施すのはあなたの仕事ではありません、いいえ
Now ain't it funny how we never seem to work it out
どうやってもうまくいかないのはおかしくないですか
We've all been played, we all get hurt
私たちは皆、遊ばれてきたし、傷ついたこともある
Just take that pain and let that motherf**ker burn
その痛みを受け止めて、そのクソ野郎を燃やしてください
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
They're all the same, they never learn
それらはすべて同じであり、決して学ぶことはありません
So dig their grave, and let that motherf**ker burn
だから奴らの墓穴を掘って、あのクソ野郎を燃やしてやれよ
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
Dry your eyes Mr. Wise Guy
目を乾かしてください、ミスター・ワイズ・ガイ
But take a picture, it's the last that you will see
でも写真を撮ってください、それがあなたに最後に見えるものです
Let's see how far this guy gets walking on his own feet
この男が自分の足でどこまで歩けるか見てみましょう
But they always come back, yeah they always come back
でも彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
When he returns he puts you in a situation
彼が戻ってくると、あなたはこんな状況に置かれます
But it's too late to have that kinda conversation
でもそんな会話をするにはもう遅すぎる
It's not your job to show this boy some education, no
この少年に教育を施すのはあなたの仕事ではありません、いいえ
Now ain't it funny how we never seem to work it out
どうやってもうまくいかないのはおかしくないですか
We've all been played, we all get hurt
私たちは皆、遊ばれてきたし、傷ついたこともある
Just take that pain and let that motherf**ker burn
その痛みを受け止めて、そのクソ野郎を燃やしてください
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
They're all the same, they never learn
それらはすべて同じであり、決して学ぶことはありません
So dig their grave, and let that motherf**ker burn
だから奴らの墓穴を掘って、あのクソ野郎を燃やしてやれよ
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
We've all been played, we all get hurt
私たちは皆、遊ばれてきたし、傷ついたこともある
Just take that pain and let that motherf**ker burn
その痛みを受け止めて、そのクソ野郎を燃やしてください
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
We've all been played, we all get hurt
私たちは皆、遊ばれてきたし、傷ついたこともある
Just take that pain and let that motherf**ker burn
その痛みを受け止めて、そのクソ野郎を燃やしてください
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる
They're all the same, they never learn
それらはすべて同じであり、決して学ぶことはありません
So dig their grave, and let that motherf**ker burn
だから奴らの墓穴を掘って、あのクソ野郎を燃やしてやれよ
And you know that in time you will find
そして、やがて見つかるだろうということをあなたは知っています
That they always come back, yeah they always come back
彼らはいつも戻ってくる、そう、彼らはいつも戻ってくる