Even If كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
I took it all for granted
لقد أخذت كل شيء كأمر مسلم به
I know what I did
أنا أعرف ما فعلته
What I've became
ما أصبحت عليه
But even you
ولكن حتى أنت
You did some damage
لقد فعلت بعض الضرر
All of those things
كل تلك الأشياء
That you used to say
الذي اعتدت أن تقوله
Pre-horus
ما قبل حورس
It's funny how
إنه أمر مضحك كيف
The bigger deal
الصفقة الأكبر
Is smaller now
أصغر الآن
Smaller than it was before
أصغر مما كانت عليه من قبل
But maybe now I figured out
ولكن ربما الآن اكتشفت ذلك
That all that we could talk about
هذا كل ما يمكن أن نتحدث عنه
Was wanting more
كان يريد المزيد
horus
حورس
But even if we'll never find the time
ولكن حتى لو أننا لن نجد الوقت أبداً
And even if we'll never get it right
وحتى لو لم نتمكن من تحقيق ذلك بشكل صحيح أبدًا
I know I am glad I was able
أعلم أنني سعيد لأنني تمكنت
To be by your side
أن أكون بجانبك
And even if the stars come align
وحتى إذا جاءت النجوم محاذاة
You know where I am
أنت تعرف أين أنا
You know where I am
أنت تعرف أين أنا
Verse II
الآية الثانية
We've never had it easy
لم يكن الأمر سهلاً علينا أبدًا
You have your ways
لديك طرقك
And I sure have mine
وأنا متأكد من أن لدي
And only you could ever see it
وأنت فقط من يستطيع رؤيته
See through the walls
انظر من خلال الجدران
That I hide behind
الذي أختبئ خلفه
Pre-horus
ما قبل حورس
It's funny how
إنه أمر مضحك كيف
The bigger it gets
كلما أصبح أكبر
It's nothing now
لا شيء الآن
Nothing how it was back then
لا شيء كما كان في ذلك الوقت
If only I have realized
لو أنني أدركت
That all that we have compromised
أن كل ما قمنا بتسوية
Was all we had
كان كل ما لدينا
horus
حورس
But even if we'll never find the time
ولكن حتى لو أننا لن نجد الوقت أبداً
And even if we'll never get it right
وحتى لو لم نتمكن من تحقيق ذلك بشكل صحيح أبدًا
I know I am glad I was able
أعلم أنني سعيد لأنني تمكنت
To be by your side
أن أكون بجانبك
And even if the stars come align
وحتى إذا جاءت النجوم محاذاة
You know where I am
أنت تعرف أين أنا
You know where I am
أنت تعرف أين أنا
ridge
ريدج
But all that could matter
ولكن كل هذا يمكن أن يهم
Is still somewhere here
لا يزال في مكان ما هنا
The pieces were shattered
تم تحطيم القطع
Some are still near
وبعضها لا يزال قريبًا
I said I would never
قلت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Hold on to you
تمسك بك
But you hold on to me
لكنك تمسك بي
horus
حورس
But even if we'll never find the time
ولكن حتى لو أننا لن نجد الوقت أبداً
And even if we'll never get it right
وحتى لو لم نتمكن من تحقيق ذلك بشكل صحيح أبدًا
I know I am glad I was able
أعلم أنني سعيد لأنني تمكنت
To be by your side
أن أكون بجانبك
And even if the stars come align
وحتى إذا جاءت النجوم محاذاة
You know where I am
أنت تعرف أين أنا
You know where I am
أنت تعرف أين أنا