Even If Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse I
Ayet I
I took it all for granted
Her şeyi olduğu gibi kabul ettim
I know what I did
Ne yaptığımı biliyorum
What I've became
Ne oldum
But even you
Ama sen bile
You did some damage
Biraz zarar verdin
All of those things
Bunların hepsi
That you used to say
Eskiden söylediğin
Pre-horus
Horus öncesi
It's funny how
Bu nasıl komik
The bigger deal
Daha büyük anlaşma
Is smaller now
Şimdi daha küçük
Smaller than it was before
Daha önce olduğundan daha küçük
But maybe now I figured out
Ama belki şimdi anladım
That all that we could talk about
Konuşabileceğimiz tek şey bu
Was wanting more
Daha fazlasını istiyordum
horus
horus
But even if we'll never find the time
Ama asla zamanı bulamasak bile
And even if we'll never get it right
Ve bunu asla doğru yapamayacak olsak bile
I know I am glad I was able
Yapabildiğime sevindim biliyorum
To be by your side
Senin yanında olmak
And even if the stars come align
Ve yıldızlar aynı hizaya gelse bile
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun
Verse II
Ayet II
We've never had it easy
Hiçbir zaman kolay olmadık
You have your ways
Senin kendi yöntemlerin var
And I sure have mine
Ve kesinlikle benimki var
And only you could ever see it
Ve bunu yalnızca sen görebilirdin
See through the walls
Duvarların ardını görün
That I hide behind
Arkasına saklandığım
Pre-horus
Horus öncesi
It's funny how
Bu nasıl komik
The bigger it gets
Ne kadar büyük olursa
It's nothing now
Artık hiçbir şey değil
Nothing how it was back then
Hiçbir şey o zamanki gibi değildi
If only I have realized
Keşke fark edebilseydim
That all that we have compromised
Uzlaştığımız tek şey bu
Was all we had
Sahip olduğumuz tek şey miydi
horus
horus
But even if we'll never find the time
Ama asla zamanı bulamasak bile
And even if we'll never get it right
Ve bunu asla doğru yapamayacak olsak bile
I know I am glad I was able
Yapabildiğime sevindim biliyorum
To be by your side
Senin yanında olmak
And even if the stars come align
Ve yıldızlar aynı hizaya gelse bile
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun
ridge
sırt
But all that could matter
Ama bunların hepsi önemli olabilir
Is still somewhere here
Hala burada bir yerlerde mi
The pieces were shattered
Parçalar parçalandı
Some are still near
Bazıları hâlâ yakında
I said I would never
asla yapmayacağımı söyledim
Hold on to you
sana tutun
But you hold on to me
Ama sen bana tutun
horus
horus
But even if we'll never find the time
Ama asla zamanı bulamasak bile
And even if we'll never get it right
Ve bunu asla doğru yapamayacak olsak bile
I know I am glad I was able
Yapabildiğime sevindim biliyorum
To be by your side
Senin yanında olmak
And even if the stars come align
Ve yıldızlar aynı hizaya gelse bile
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun
You know where I am
nerede olduğumu biliyorsun