Gravity 歌詞 日本語訳

Intro: Fm, Eb/G
イントロ：Fm、Eb/G
All hands on the trigger
全員でトリガーを握る
All eyes on the gun
全員が銃に注目
They don't believe that we're
彼らは私たちがそうであることを信じていない
Strong enough to hold on
耐えられるほど強い
'Cause I'm the only one to get you
あなたを捕まえられるのは私だけだから
The only one to figure you out
あなたを理解できる唯一の人
You're place that I can go to
あなたは私が行ける場所です
A face I couldn't live without
これなしでは生きていけない顔
And nobody sees what we do
そして誰も私たちがやっていることを見ていません
Don't need anybody else around
周りに他に誰もいらない
No matter what they told us
彼らが私たちに何を言ったとしても
Gravity won't hold us down
重力は私たちを押さえつけない
Even gravity can't hold us
重力さえ私たちを留めることはできない
Even gravity can't hold us down
重力さえも私たちを押さえつけることはできない
Even gravity can't hold us
重力さえ私たちを留めることはできない
Not even gravity can hold us down
重力さえ私たちを押さえつけることはできない
'Cause I'm the only one to get you
あなたを捕まえられるのは私だけだから
The only one to figure you out
あなたを理解できる唯一の人
You're place that I can go to
あなたは私が行ける場所です
A face I couldn't live without
これなしでは生きていけない顔
And nobody sees what we do
そして誰も私たちがやっていることを見ていません
Don't need anybody else around
周りに他に誰もいらない
No matter what they told us
彼らが私たちに何を言ったとしても
Gravity won't hold us down
重力は私たちを押さえつけない
Can't understand the logic
論理が理解できない
Of how we came to be
私たちがどのようにして生まれたのか
Or what we gaining from it
あるいはそこから得られるもの
That we should dare to drink
あえて飲むべきだということ
'Cause I'm the only one to get you
あなたを捕まえられるのは私だけだから
The only one to figure you out
あなたを理解できる唯一の人
And there's nothing left to go through
そして、通過するものは何も残っていない
Just look at where we are right now
私たちが今どこにいるかを見てください
They'll never see it in the way we do
彼らは私たちのようにそれを見ることは決してないだろう
'Cause they'll never have what we have found
だって彼らは私たちが見つけたものを決して手に入れることはできないから
It don't matter what they told us
彼らが私たちに何を言ったかは関係ありません
Gravity won't hold us down
重力は私たちを押さえつけない
Even gravity can't hold us
重力さえ私たちを留めることはできない
Even gravity can't hold us down
重力さえも私たちを押さえつけることはできない
Even gravity can't hold us
重力さえ私たちを留めることはできない
Not even gravity can hold us down
重力さえ私たちを押さえつけることはできない
Gravity, gravity
重力、重力
Not even gravity, gravity
重力さえない、重力
Gravity, gravity
重力、重力
No, gravity, can't hold us down
いいえ、重力は私たちを押さえつけることはできません
Gravity, gravity
重力、重力
Not even gravity, gravity
重力さえない、重力
Gravity can't hold us
重力は私たちを支えられない
Not even gravity, can't hold us down
重力さえも私たちを押さえつけられない
Can't hold us down
私たちを引き留めることはできない
Can't hold us down
私たちを引き留めることはできない
Naa
なぁ