Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Yeah I'm cool, everything seems to be fine
نعم، أنا هادئ، ويبدو أن كل شيء على ما يرام
On the surface I look good
على السطح أبدو جيدة
But I don't feel the same inside
لكنني لا أشعر بنفس الشيء في الداخل
Something's wrong and I know you can tell
هناك خطأ ما وأنا أعلم أنه يمكنك معرفة ذلك
But I never have to say
لكن لا يجب أن أقول أبداً
Because you know me too well, oh
لأنك تعرفني جيدًا، أوه
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't need to worry, there's no emergency here
لا داعي للقلق، ليس هناك حالة طوارئ هنا
I'm all good, I'll be on my way
أنا بخير، وسأكون في طريقي
But I'm too proud to say I need anyone else but me
لكنني فخور جدًا بأن أقول إنني بحاجة إلى أي شخص آخر غيري
But then I'm right back on my street
ولكن بعد ذلك عدت إلى شارعي
Chorus:
جوقة:
And I find myself at home
وأجد نفسي في المنزل
No, I'll never be scared
لا، لن أخاف أبدًا
Home's where my family's at
المنزل هو المكان الذي تتواجد فيه عائلتي
I'm home, no I never look back
أنا في المنزل، لا، لن أنظر إلى الوراء أبدًا
Hold on to what I have
التمسك بما لدي
I'm not afraid to use the phone
أنا لست خائفا من استخدام الهاتف
Cause I don't have to be alone
لأنني لا يجب أن أكون وحدي
No I'll never be scared at home
لا لن أخاف أبداً في المنزل
When I find myself at home
عندما أجد نفسي في المنزل
Verse 2:
الآية 2:
And it's alright, if there's one thing I know
ولا بأس، إذا كان هناك شيء واحد أعرفه
To get that good feeling
للحصول على هذا الشعور الجيد
I know just where to go
أنا أعرف فقط إلى أين أذهب
Cause everything is easy, everything falls into place
لأن كل شيء سهل، كل شيء يقع في مكانه
And it's somewhere I can hide
وهو مكان يمكنني الاختباء فيه
When I just need a break, oh
عندما أحتاج فقط إلى استراحة، أوه
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't need to worry, there's no emergency here
لا داعي للقلق، ليس هناك حالة طوارئ هنا
I'm all good, I'll be on my way
أنا بخير، وسأكون في طريقي
But I'm too proud to say I need anyone else but me
لكنني فخور جدًا بأن أقول إنني بحاجة إلى أي شخص آخر غيري
But then I'm right back on my street
ولكن بعد ذلك عدت إلى شارعي
Chorus:
جوقة:
And I find myself at home
وأجد نفسي في المنزل
No, I'll never be scared
لا، لن أخاف أبدًا
Home's where my family's at
المنزل هو المكان الذي تتواجد فيه عائلتي
I'm home, no I never look back
أنا في المنزل، لا، لن أنظر إلى الوراء أبدًا
Hold on to what I have
التمسك بما لدي
I'm not afraid to use the phone
أنا لست خائفا من استخدام الهاتف
Cause I don't have to be alone
لأنني لا يجب أن أكون وحدي
No I'll never be scared at home
لا لن أخاف أبداً في المنزل
So I need to get home
لذلك أنا بحاجة للعودة إلى المنزل
Bridge:
الجسر:
Oh, take, take me home
أوه، خذني إلى المنزل
To the place I know
إلى المكان الذي أعرفه
Oh, take, take me home
أوه، خذني إلى المنزل
(No chord)
(لا يوجد وتر)
Take, take me home
خذ، خذني إلى المنزل
Take, take me home
خذ، خذني إلى المنزل
To the place I know
إلى المكان الذي أعرفه
Take, take me home
خذ، خذني إلى المنزل
Take, take me home
خذ، خذني إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
Then I find myself at home
ثم أجد نفسي في المنزل
No, I'll never be scared
لا، لن أخاف أبدًا
Home's where my family's at
المنزل هو المكان الذي تتواجد فيه عائلتي
I'm home, no I never look back
أنا في المنزل، لا، لن أنظر إلى الوراء أبدًا
Hold on to what I have
التمسك بما لدي
I'm not afraid to use the phone
أنا لست خائفا من استخدام الهاتف
Cause I don't have to be alone
لأنني لا يجب أن أكون وحدي
No, I'll never be scared at home
لا، لن أخاف أبدًا في المنزل
When I find myself at home
عندما أجد نفسي في المنزل