Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Yeah I'm cool, everything seems to be fine
Tak, u mnie wszystko w porządku, wszystko wydaje się być w porządku
On the surface I look good
Na pozór wyglądam dobrze
But I don't feel the same inside
Ale w środku nie czuję tego samego
Something's wrong and I know you can tell
Coś jest nie tak i wiem, że to zauważysz
But I never have to say
Ale nigdy nie muszę tego mówić
Because you know me too well, oh
Ponieważ znasz mnie zbyt dobrze, och
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Don't need to worry, there's no emergency here
Nie musisz się martwić, nie ma tu żadnego zagrożenia
I'm all good, I'll be on my way
U mnie wszystko w porządku, już idę
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Ale jestem zbyt dumna, żeby powiedzieć, że potrzebuję kogoś innego, tylko nie siebie
But then I'm right back on my street
Ale potem wracam na moją ulicę
Chorus:
Chór:
And I find myself at home
I znajduję się w domu
No, I'll never be scared
Nie, nigdy nie będę się bać
Home's where my family's at
Dom jest tam, gdzie jest moja rodzina
I'm home, no I never look back
Jestem w domu, nie, nigdy nie oglądam się za siebie
Hold on to what I have
Trzymaj się tego, co mam
I'm not afraid to use the phone
Nie boję się korzystać z telefonu
Cause I don't have to be alone
Bo nie muszę być sam
No I'll never be scared at home
Nie, nigdy nie będę się bać w domu
When I find myself at home
Kiedy znajdę się w domu
Verse 2:
Werset 2:
And it's alright, if there's one thing I know
I jest w porządku, jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
To get that good feeling
Aby uzyskać to dobre samopoczucie
I know just where to go
Wiem, gdzie iść
Cause everything is easy, everything falls into place
Bo wszystko jest łatwe, wszystko układa się na swoim miejscu
And it's somewhere I can hide
I jest to miejsce, w którym mogę się ukryć
When I just need a break, oh
Kiedy po prostu potrzebuję przerwy, och
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Don't need to worry, there's no emergency here
Nie musisz się martwić, nie ma tu żadnego zagrożenia
I'm all good, I'll be on my way
U mnie wszystko w porządku, już idę
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Ale jestem zbyt dumna, żeby powiedzieć, że potrzebuję kogoś innego, tylko nie siebie
But then I'm right back on my street
Ale potem wracam na moją ulicę
Chorus:
Chór:
And I find myself at home
I znajduję się w domu
No, I'll never be scared
Nie, nigdy nie będę się bać
Home's where my family's at
Dom jest tam, gdzie jest moja rodzina
I'm home, no I never look back
Jestem w domu, nie, nigdy nie oglądam się za siebie
Hold on to what I have
Trzymaj się tego, co mam
I'm not afraid to use the phone
Nie boję się korzystać z telefonu
Cause I don't have to be alone
Bo nie muszę być sam
No I'll never be scared at home
Nie, nigdy nie będę się bać w domu
So I need to get home
Muszę więc wrócić do domu
Bridge:
Most:
Oh, take, take me home
Och, weź, zabierz mnie do domu
To the place I know
Do miejsca, które znam
Oh, take, take me home
Och, weź, zabierz mnie do domu
(No chord)
(Brak akordu)
Take, take me home
Weź, zabierz mnie do domu
Take, take me home
Weź, zabierz mnie do domu
To the place I know
Do miejsca, które znam
Take, take me home
Weź, zabierz mnie do domu
Take, take me home
Weź, zabierz mnie do domu
Chorus:
Chór:
Then I find myself at home
Wtedy znajduję się w domu
No, I'll never be scared
Nie, nigdy nie będę się bać
Home's where my family's at
Dom jest tam, gdzie jest moja rodzina
I'm home, no I never look back
Jestem w domu, nie, nigdy nie oglądam się za siebie
Hold on to what I have
Trzymaj się tego, co mam
I'm not afraid to use the phone
Nie boję się korzystać z telefonu
Cause I don't have to be alone
Bo nie muszę być sam
No, I'll never be scared at home
Nie, nigdy nie będę się bać w domu
When I find myself at home
Kiedy znajdę się w domu