Home Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Yeah I'm cool, everything seems to be fine
Da, sunt cool, totul pare să fie bine
On the surface I look good
La suprafață arăt bine
But I don't feel the same inside
Dar nu simt același lucru în interior
Something's wrong and I know you can tell
Ceva nu e în regulă și știu că poți să-ți dai seama
But I never have to say
Dar nu trebuie să spun niciodată
Because you know me too well, oh
Pentru că mă cunoști prea bine, oh
Pre-chorus:
Pre-cor:
Don't need to worry, there's no emergency here
Nu trebuie să vă faceți griji, nu există nicio urgență aici
I'm all good, I'll be on my way
Sunt bine, voi fi pe drum
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Dar sunt prea mândru să spun că am nevoie de altcineva în afară de mine
But then I'm right back on my street
Dar apoi mă întorc imediat pe strada mea
Chorus:
Refren:
And I find myself at home
Și mă găsesc acasă
No, I'll never be scared
Nu, nu voi fi niciodată speriat
Home's where my family's at
Acasa este familia mea
I'm home, no I never look back
Sunt acasă, nu, nu mă uit niciodată înapoi
Hold on to what I have
Ține-te de ceea ce am
I'm not afraid to use the phone
Nu mi-e frică să folosesc telefonul
Cause I don't have to be alone
Pentru că nu trebuie să fiu singur
No I'll never be scared at home
Nu, nu voi fi niciodată speriat acasă
When I find myself at home
Când mă găsesc acasă
Verse 2:
Versetul 2:
And it's alright, if there's one thing I know
Și e în regulă, dacă știu un lucru
To get that good feeling
Pentru a avea acel sentiment bun
I know just where to go
Știu exact unde să merg
Cause everything is easy, everything falls into place
Pentru că totul este ușor, totul cade la locul său
And it's somewhere I can hide
Și este undeva unde mă pot ascunde
When I just need a break, oh
Când am nevoie doar de o pauză, oh
Pre-chorus:
Pre-cor:
Don't need to worry, there's no emergency here
Nu trebuie să vă faceți griji, nu există nicio urgență aici
I'm all good, I'll be on my way
Sunt bine, voi fi pe drum
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Dar sunt prea mândru să spun că am nevoie de altcineva în afară de mine
But then I'm right back on my street
Dar apoi mă întorc imediat pe strada mea
Chorus:
Refren:
And I find myself at home
Și mă găsesc acasă
No, I'll never be scared
Nu, nu voi fi niciodată speriat
Home's where my family's at
Acasa este familia mea
I'm home, no I never look back
Sunt acasă, nu, nu mă uit niciodată înapoi
Hold on to what I have
Ține-te de ceea ce am
I'm not afraid to use the phone
Nu mi-e frică să folosesc telefonul
Cause I don't have to be alone
Pentru că nu trebuie să fiu singur
No I'll never be scared at home
Nu, nu voi fi niciodată speriat acasă
So I need to get home
Așa că trebuie să ajung acasă
Bridge:
Pod:
Oh, take, take me home
Oh, ia, du-mă acasă
To the place I know
În locul pe care îl cunosc
Oh, take, take me home
Oh, ia, du-mă acasă
(No chord)
(Fără acord)
Take, take me home
Ia, du-mă acasă
Take, take me home
Ia, du-mă acasă
To the place I know
În locul pe care îl cunosc
Take, take me home
Ia, du-mă acasă
Take, take me home
Ia, du-mă acasă
Chorus:
Refren:
Then I find myself at home
Apoi mă găsesc acasă
No, I'll never be scared
Nu, nu voi fi niciodată speriat
Home's where my family's at
Acasa este familia mea
I'm home, no I never look back
Sunt acasă, nu, nu mă uit niciodată înapoi
Hold on to what I have
Ține-te de ceea ce am
I'm not afraid to use the phone
Nu mi-e frică să folosesc telefonul
Cause I don't have to be alone
Pentru că nu trebuie să fiu singur
No, I'll never be scared at home
Nu, nu voi fi niciodată speriat acasă
When I find myself at home
Când mă găsesc acasă