Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Yeah I'm cool, everything seems to be fine
Evet iyiyim, her şey yolunda görünüyor
On the surface I look good
Dışarıdan iyi görünüyorum
But I don't feel the same inside
Ama içimde aynı şeyi hissetmiyorum
Something's wrong and I know you can tell
Bir şeyler ters gidiyor ve anlayabileceğini biliyorum
But I never have to say
Ama asla söylememe gerek yok
Because you know me too well, oh
Çünkü beni çok iyi tanıyorsun
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Don't need to worry, there's no emergency here
Endişelenmenize gerek yok, burada acil bir durum yok
I'm all good, I'll be on my way
Ben iyiyim, yoluma devam edeceğim
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Ama kendimden başka birine ihtiyacım olduğunu söyleyemeyecek kadar gururluyum
But then I'm right back on my street
Ama sonra hemen sokağıma geri döndüm
Chorus:
Koro:
And I find myself at home
Ve kendimi evde buluyorum
No, I'll never be scared
Hayır asla korkmayacağım
Home's where my family's at
Evim ailemin olduğu yer
I'm home, no I never look back
Evdeyim, hayır asla arkama bakmam
Hold on to what I have
Sahip olduğum şeye tutun
I'm not afraid to use the phone
Telefonu kullanmaktan korkmuyorum
Cause I don't have to be alone
Çünkü yalnız olmak zorunda değilim
No I'll never be scared at home
Hayır evde asla korkmayacağım
When I find myself at home
Kendimi evde bulduğumda
Verse 2:
Ayet 2:
And it's alright, if there's one thing I know
Ve sorun değil, eğer bildiğim bir şey varsa
To get that good feeling
Bu güzel duyguyu elde etmek için
I know just where to go
Nereye gideceğimi biliyorum
Cause everything is easy, everything falls into place
Çünkü her şey kolay, her şey yerli yerine oturuyor
And it's somewhere I can hide
Ve saklanabileceğim bir yer
When I just need a break, oh
Sadece molaya ihtiyacım olduğunda, oh
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Don't need to worry, there's no emergency here
Endişelenmenize gerek yok, burada acil bir durum yok
I'm all good, I'll be on my way
Ben iyiyim, yoluma devam edeceğim
But I'm too proud to say I need anyone else but me
Ama kendimden başka birine ihtiyacım olduğunu söyleyemeyecek kadar gururluyum
But then I'm right back on my street
Ama sonra hemen sokağıma geri döndüm
Chorus:
Koro:
And I find myself at home
Ve kendimi evde buluyorum
No, I'll never be scared
Hayır asla korkmayacağım
Home's where my family's at
Evim ailemin olduğu yer
I'm home, no I never look back
Evdeyim, hayır asla arkama bakmam
Hold on to what I have
Sahip olduğum şeye tutun
I'm not afraid to use the phone
Telefonu kullanmaktan korkmuyorum
Cause I don't have to be alone
Çünkü yalnız olmak zorunda değilim
No I'll never be scared at home
Hayır evde asla korkmayacağım
So I need to get home
Bu yüzden eve gitmem gerekiyor
Bridge:
Köprü:
Oh, take, take me home
Ah, al, beni eve götür
To the place I know
Bildiğim yere
Oh, take, take me home
Ah, al, beni eve götür
(No chord)
(Akor yok)
Take, take me home
Al, beni eve götür
Take, take me home
Al, beni eve götür
To the place I know
Bildiğim yere
Take, take me home
Al, beni eve götür
Take, take me home
Al, beni eve götür
Chorus:
Koro:
Then I find myself at home
Sonra kendimi evde buluyorum.
No, I'll never be scared
Hayır asla korkmayacağım
Home's where my family's at
Evim ailemin olduğu yer
I'm home, no I never look back
Evdeyim, hayır asla arkama bakmam
Hold on to what I have
Sahip olduğum şeye tutun
I'm not afraid to use the phone
Telefonu kullanmaktan korkmuyorum
Cause I don't have to be alone
Çünkü yalnız olmak zorunda değilim
No, I'll never be scared at home
Hayır, evde asla korkmayacağım
When I find myself at home
Kendimi evde bulduğumda