Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (chords / arpeggios)
مقدمة (الحبال / أصوات تتابعية)
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
VERSE (chords and tab)
الآية (الأوتار وعلامة التبويب)
My friends had you figured out
لقد اكتشف أصدقائي الأمر
Yeah, they saw what's inside of you
نعم، لقد رأوا ما بداخلك
You tried hiding another you
لقد حاولت إخفاء شخص آخر لك
But your evil was coming through
لكن شرك كان قادمًا
These eyes sitting on the wall
هذه العيون تجلس على الحائط
They watch every move I make
إنهم يراقبون كل خطوة أقوم بها
Bright light living in the shade
الضوء الساطع يعيش في الظل
Your cold heart makes my spirit shake
قلبك البارد يجعل روحي تهتز
I had to go through hell to prove I'm not insane
كان علي أن أذهب إلى الجحيم لأثبت أنني لست مجنونا
Had to meet the devil just to know his name
كان علي أن أقابل الشيطان فقط لأعرف إسمه
And that's when my love was burning
وذلك عندما كان حبي يحترق
Yeah, it's still burning
نعم، انها لا تزال مشتعلة
CHORUS (Hit chords with distortion, pick arpeggios cleans like the intro)
الجوقة (اضرب الأوتار مع التشويه، اختر نغمات تتابعية تنظف مثل المقدمة)
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
Second time around, this plays through out
في المرة الثانية، يتم تنفيذ هذا الأمر بالكامل
PRE-VERSE THING
شيء ما قبل الآية
OR
أو
VERSE (Chords and tab)
الآية (الحبال وعلامة التبويب)
Each time that I think you go
في كل مرة أعتقد أنك تذهب
I turn around and you're creeping in
أستدير وأنت تزحف
And I let you under my skin
وأتركك تحت جلدي
'Cause I love living innocent
لأنني أحب أن أعيش بريئاً
Boy you never told me
يا فتى، لم تخبرني قط
True love was going to hurt
الحب الحقيقي كان سيؤذي
True pain that I don't deserve
الألم الحقيقي الذي لا أستحقه
Truth is that I never learn
الحقيقة هي أنني لا أتعلم أبدًا
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
BRIDGE (Clean with a little echo)
بريدج (نظيف مع قليل من الصدى)
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
Stop the haunting baby
وقف الطفل المؤرقة
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
Give up the ghost
التخلي عن الشبح
No more haunting baby
لا مزيد من الطفل المؤرقة
I keep going to the river
أواصل الذهاب إلى النهر
OUTRO CHORUS
الجوقة الختامية
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
I keep going to the river to pray
أواصل الذهاب إلى النهر للصلاة
'Cause I need something that can wash all the pain
لأنني بحاجة إلى شيء يمكن أن يغسل كل الألم
And at most, I'm sleeping all these demons away
وعلى الأكثر، سأنام بعيدًا عن كل هذه الشياطين
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
لكن شبحك، شبحك يبقيني مستيقظًا.
Vocals (chorus)
غناء (جوقة)
High Vocals (chorus)
غناء عالي (جوقة)