Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (chords / arpeggios)
INTRO (akkoorden / arpeggio's)
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
VERSE (chords and tab)
VERS (akkoorden en tab)
My friends had you figured out
Mijn vrienden hadden je door
Yeah, they saw what's inside of you
Ja, ze hebben gezien wat er in je zit
You tried hiding another you
Je probeerde een andere jij te verbergen
But your evil was coming through
Maar jouw kwaad kwam door
These eyes sitting on the wall
Deze ogen zitten op de muur
They watch every move I make
Ze kijken naar elke beweging die ik maak
Bright light living in the shade
Helder licht dat in de schaduw leeft
Your cold heart makes my spirit shake
Je koude hart doet mijn geest trillen
I had to go through hell to prove I'm not insane
Ik moest door een hel gaan om te bewijzen dat ik niet gek ben
Had to meet the devil just to know his name
Ik moest de duivel ontmoeten om zijn naam te weten
And that's when my love was burning
En toen brandde mijn liefde
Yeah, it's still burning
Ja, het brandt nog steeds
CHORUS (Hit chords with distortion, pick arpeggios cleans like the intro)
CHORUS (raak akkoorden met vervorming, kies arpeggio's zoals het intro)
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
Second time around, this plays through out
De tweede keer speelt dit zich af
PRE-VERSE THING
VOORVERSE DING
OR
OF
VERSE (Chords and tab)
VERS (Akkoorden en tab)
Each time that I think you go
Elke keer dat ik denk dat je gaat
I turn around and you're creeping in
Ik draai me om en jij sluipt naar binnen
And I let you under my skin
En ik liet je onder mijn huid zitten
'Cause I love living innocent
Omdat ik ervan hou om onschuldig te leven
Boy you never told me
Jongen, je hebt het mij nooit verteld
True love was going to hurt
Ware liefde zou pijn doen
True pain that I don't deserve
Echte pijn die ik niet verdien
Truth is that I never learn
De waarheid is dat ik het nooit leer
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
BRIDGE (Clean with a little echo)
BRIDGE (schoon met een beetje echo)
Give up the ghost
Geef de geest op
Give up the ghost
Geef de geest op
Give up the ghost
Geef de geest op
Stop the haunting baby
Houd de angstaanjagende baby tegen
Give up the ghost
Geef de geest op
Give up the ghost
Geef de geest op
Give up the ghost
Geef de geest op
No more haunting baby
Geen lastige baby meer
I keep going to the river
Ik blijf naar de rivier gaan
OUTRO CHORUS
OUTRO-KOOR
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
I keep going to the river to pray
Ik blijf naar de rivier gaan om te bidden
'Cause I need something that can wash all the pain
Omdat ik iets nodig heb dat alle pijn kan wegwassen
And at most, I'm sleeping all these demons away
En hoogstens slaap ik al deze demonen weg
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Maar jouw geest, de geest van jou, het houdt me wakker.
Vocals (chorus)
Zang (koor)
High Vocals (chorus)
Hoge zang (refrein)