Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO (chords / arpeggios)
INTRO (akordy / arpeggia)
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
VERSE (chords and tab)
VERSE (akord i tabulator)
My friends had you figured out
Moi przyjaciele już cię rozpracowali
Yeah, they saw what's inside of you
Tak, widzieli, co jest w tobie
You tried hiding another you
Próbowałeś ukryć innego siebie
But your evil was coming through
Ale twoje zło nadchodziło
These eyes sitting on the wall
Te oczy wpatrzone w ścianę
They watch every move I make
Obserwują każdy mój ruch
Bright light living in the shade
Jasne światło żyjące w cieniu
Your cold heart makes my spirit shake
Twoje zimne serce sprawia, że moja dusza się trzęsie
I had to go through hell to prove I'm not insane
Musiałem przejść przez piekło, żeby udowodnić, że nie jestem szalony
Had to meet the devil just to know his name
Musiałem spotkać diabła, żeby poznać jego imię
And that's when my love was burning
I wtedy moja miłość płonęła
Yeah, it's still burning
Tak, nadal się pali
CHORUS (Hit chords with distortion, pick arpeggios cleans like the intro)
CHORUS (Uderzaj akordy z przesterowaniem, wybieraj arpeggia, czyszczące jak intro)
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
Second time around, this plays through out
Za drugim razem to się powtarza
PRE-VERSE THING
RZECZ PRZED WERSEM
OR
LUB
VERSE (Chords and tab)
VERSE (akordów i tabulator)
Each time that I think you go
Za każdym razem, gdy myślę, że odejdziesz
I turn around and you're creeping in
Odwracam się, a ty się skradasz
And I let you under my skin
I wpuściłem cię pod moją skórę
'Cause I love living innocent
Bo kocham żyć w niewinności
Boy you never told me
Chłopcze, nigdy mi nie powiedziałeś
True love was going to hurt
Prawdziwa miłość będzie bolała
True pain that I don't deserve
Prawdziwy ból, na który nie zasługuję
Truth is that I never learn
Prawda jest taka, że nigdy się nie nauczę
CHORUS (x2)
CHÓR (x2)
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
BRIDGE (Clean with a little echo)
MOST (czysty z niewielkim echem)
Give up the ghost
Porzuć ducha
Give up the ghost
Porzuć ducha
Give up the ghost
Porzuć ducha
Stop the haunting baby
Zatrzymaj nawiedzające dziecko
Give up the ghost
Porzuć ducha
Give up the ghost
Porzuć ducha
Give up the ghost
Porzuć ducha
No more haunting baby
Nigdy więcej nawiedzonego dziecka
I keep going to the river
Idę dalej nad rzekę
OUTRO CHORUS
CHÓR WYJŚCIOWY
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
I keep going to the river to pray
Ciągle chodzę nad rzekę, żeby się modlić
'Cause I need something that can wash all the pain
Bo potrzebuję czegoś, co zmyje cały ból
And at most, I'm sleeping all these demons away
A co najwyżej odpędzam te wszystkie demony
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ale twój duch, twój duch nie pozwala mi zasnąć.
Vocals (chorus)
Wokal (refren)
High Vocals (chorus)
Wysoki wokal (refren)