Ghost Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO (chords / arpeggios)
GİRİŞ (akorlar / arpejler)
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
VERSE (chords and tab)
VERSE (akorlar ve sekme)
My friends had you figured out
Arkadaşlarım anladın mı
Yeah, they saw what's inside of you
Evet, senin içindekini gördüler
You tried hiding another you
Başka bir seni saklamayı denedin
But your evil was coming through
Ama senin kötülüğün ortaya çıkıyordu
These eyes sitting on the wall
Bu gözler duvarda oturuyor
They watch every move I make
Yaptığım her hareketi izliyorlar
Bright light living in the shade
Gölgede yaşayan parlak ışık
Your cold heart makes my spirit shake
Soğuk kalbin ruhumu titretiyor
I had to go through hell to prove I'm not insane
Deli olmadığımı kanıtlamak için cehennemden geçmek zorunda kaldım
Had to meet the devil just to know his name
Adını bilmek için şeytanla tanışmam gerekti
And that's when my love was burning
İşte o zaman aşkım yanıyordu
Yeah, it's still burning
Evet, hala yanıyor
CHORUS (Hit chords with distortion, pick arpeggios cleans like the intro)
CHORUS (Akorları distorsiyonla vurun, arpejleri girişteki gibi temizleyin)
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
Second time around, this plays through out
İkinci seferde bu devam ediyor
PRE-VERSE THING
AYET ÖNCESİ ŞEY
OR
VEYA
VERSE (Chords and tab)
VERSE (Akorlar ve sekme)
Each time that I think you go
Gittiğini her düşündüğümde
I turn around and you're creeping in
Arkamı dönüyorum ve sen içeri giriyorsun
And I let you under my skin
Ve tenimin altına girmene izin verdim
'Cause I love living innocent
Çünkü masum yaşamayı seviyorum
Boy you never told me
Oğlum bana hiç söylemedin
True love was going to hurt
Gerçek aşk acı verecekti
True pain that I don't deserve
Hak etmediğim gerçek acı
Truth is that I never learn
Gerçek şu ki asla öğrenemiyorum
CHORUS (x2)
KORO (x2)
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
BRIDGE (Clean with a little echo)
KÖPRÜ (Biraz yankıyla temizleyin)
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Stop the haunting baby
Perili bebeği durdur
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
Give up the ghost
Hayaletten vazgeç
No more haunting baby
Artık rahatsız etmek yok bebeğim
I keep going to the river
Nehre gitmeye devam ediyorum
OUTRO CHORUS
OUTRO CHORUS
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
I keep going to the river to pray
Dua etmek için nehre gitmeye devam ediyorum
'Cause I need something that can wash all the pain
Çünkü tüm acıyı temizleyecek bir şeye ihtiyacım var
And at most, I'm sleeping all these demons away
Ve en fazla, tüm bu şeytanları uyuyarak uzaklaştırıyorum
But your ghost, the ghost of you it keeps me awake.
Ama senin hayaletin, senin hayaletin beni uyanık tutuyor.
Vocals (chorus)
Vokaller (koro)
High Vocals (chorus)
Yüksek Vokaller (koro)