Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

C#
C#
VRS
VRS
You say that it's alright
Jij zegt dat het goed is
Right when we live in pieces
Juist als we in stukken leven
But pieces fall apart
Maar er vallen stukjes uit elkaar
A part of you is missing
Een deel van jou ontbreekt
Mr done with thinking
Meneer is klaar met nadenken
I think we went too far
Ik denk dat we te ver zijn gegaan
C#. F#
C#. F#
Now every time we talk we say a little less
Elke keer dat we praten, zeggen we iets minder
And every time we kiss it ends up in a mess
En elke keer dat we zoenen, eindigt het in een puinhoop
You say that it's alright
Jij zegt dat het goed is
Right when we live in pieces
Juist als we in stukken leven
But pieces fall apart
Maar er vallen stukjes uit elkaar
The pieces of my heart
De stukjes van mijn hart
HORUS
HORUS
No you can't fake love
Nee, je kunt liefde niet faken
Love ain't a game you play
Liefde is geen spel dat je speelt
You play it from the start
Je speelt het vanaf het begin
It starts and ends today
Het begint en eindigt vandaag
Today I've had enough
Vandaag heb ik er genoeg van
Enough to give you up
Genoeg om je op te geven
I'm up and out this place
Ik ben op en uit deze plek
A place where you can't get me
Een plek waar je mij niet kunt krijgen
Woah oh oh oh
Wauw oh oh oh
Woah oh oh oh X3
Wauw oh oh oh X3
Woah oh
Wauw oh
VRS
VRS
And when we started out
En toen we begonnen
Out in those I love you days
In die dagen dat ik van je hou
The days that seemed so bright
De dagen die zo helder leken
You brightened up inside
Je klaarde op van binnen
The side of you I loved
De kant van jou waar ik van hield
The love we had you crucified
De liefde die we je lieten kruisigen
Now every time we laugh
Nu lachen we elke keer
It seems to make me cry
Het lijkt mij aan het huilen te maken
And when we say the truth
En als we de waarheid zeggen
We're only telling lies
We vertellen alleen maar leugens
But when we started out
Maar toen we begonnen
Out in those I love you days
In die dagen dat ik van je hou
The days that seemed so bright
De dagen die zo helder leken
But I can't make it right
Maar ik kan het niet goed maken
HORUS
HORUS
No you can't fake love
Nee, je kunt liefde niet faken
Love ain't a game you play
Liefde is geen spel dat je speelt
You play it from the start
Je speelt het vanaf het begin
It starts and ends today
Het begint en eindigt vandaag
Today I've had enough
Vandaag heb ik er genoeg van
Enough to give you up
Genoeg om je op te geven
I'm up and out this place
Ik ben op en uit deze plek
A place where you can't get me
Een plek waar je mij niet kunt krijgen
Woah oh oh oh
Wauw oh oh oh
Woah oh oh oh X3
Wauw oh oh oh X3
Woah oh
Wauw oh
RI
RI
So watch me run away now, way now
Dus kijk hoe ik nu wegloop, helemaal nu
Cause now I'm gunna break out, break out
Want nu ga ik uitbreken, uitbreken
Ebm Fm F# (No chord)
Ebm Fm F# (geen akkoord)
I'll break into the place where I'm alive, no
Ik zal inbreken op de plek waar ik leef, nee
Can't fake love
Ik kan geen liefde faken
c# F#
c# F#
Can't fake love, no
Ik kan geen liefde faken, nee
HORUS
HORUS
No you can't fake love
Nee, je kunt liefde niet faken
Love ain't a game you play
Liefde is geen spel dat je speelt
You play it from the start
Je speelt het vanaf het begin
It starts and ends today
Het begint en eindigt vandaag
Today I've had enough
Vandaag heb ik er genoeg van
Enough to give you up
Genoeg om je op te geven
I'm up and out this place
Ik ben op en uit deze plek
A place where you can't get me
Een plek waar je mij niet kunt krijgen
Woah oh oh oh
Wauw oh oh oh
Woah oh oh oh X3
Wauw oh oh oh X3
Woah oh
Wauw oh
c#
c#
You say that it's alright
Jij zegt dat het goed is
Right when we live in pieces
Juist als we in stukken leven
But pieces fall apart
Maar er vallen stukjes uit elkaar