Jackson 歌詞 日本語訳

Momma's dead and gone
ママは死んでしまった
Papa ain't there
パパはいないよ
Momma's dead and gone
ママは死んでしまった
And Papa don't care
そしてパパは気にしない
Brother buried his head
兄は頭を埋めた
Pocket full of shotgun shells
ポケットが散弾銃の砲弾でいっぱい
It's just a merry man
ただの陽気な男だよ
Stuck in that whiskey well
ウイスキーの中によく詰まっている
horus
ホルス
What's left of my backbone
私の背骨には何が残っているのか
Is building this broken home
この壊れた家を建てている
Building it up just to leave
出発するためだけに構築する
Said he could change me
彼は私を変えることができると言った
How could you blame me
どうして私を責めることができますか
Not breaking the law to break free
自由になるために法律を破らない
So please, take Jackson out of me
だからお願い、ジャクソンを私から連れ出してください
Sister lays her head
妹は頭を横たえる
She's just a little queen
彼女はただの小さな女王様です
She don't do many things
彼女はあまり多くのことをしません
But she sure can sing
でも彼女は確かに歌える
Your hopeless soul
あなたの絶望的な魂
Begging for more time
もっと時間をくれと懇願する
Grab a dive and get old
ダイビングをして年をとりましょう
Too bad you ain't the killing kind
残念ながらあなたは人を殺すタイプではありません
horus
ホルス
What's left of my backbone
私の背骨には何が残っているのか
Is building this broken home
この壊れた家を建てている
Building it up just to leave
出発するためだけに構築する
Said he could change me
彼は私を変えることができると言った
How could you blame me
どうして私を責めることができますか
Not breaking the law to break free
自由になるために法律を破らない
So please, take Jackson out of me
だからお願い、ジャクソンを私から連れ出してください
ridge
尾根
For this country weighs me down
この国が私を圧迫しているから
There's nothing left for me in this town
この街には何も残っていない
These dreams I made before I went
出発前に作ったこれらの夢
For I won't waste no more time, yeah!
もう時間を無駄にはしないから、そうだ！
horus
ホルス
What's left of my backbone
私の背骨には何が残っているのか
Is building this broken home
この壊れた家を建てている
Building it up just to leave
出発するためだけに構築する
Said he could change me
彼は私を変えることができると言った
How could you blame me
どうして私を責めることができますか
Not breaking the law to break free
自由になるために法律を破らない
So please, take Jackson out of me
だからお願い、ジャクソンを私から連れ出してください
Take Jackson out of me
ジャクソンを私から連れ去ってください
Take Jackson out of me
ジャクソンを私から連れ去ってください