Make You Smile 歌詞 日本語訳

INTRO: NONE
イントロ: なし
VERSE:
詩:
I like what you do and I like that you keep doin' it
私はあなたのやっていることは好きだし、あなたがそれを続けるのも好きだ
Your eyes look mighty fine I really think I'm losin' it
あなたの目はとてもきれいに見えます、私はそれを失っていると本当に思います
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
VERSE:
詩:
Pretty boy, don't be shy
かわいい男の子、恥ずかしがらないでください
Like all your bad ideas
あなたの悪いアイデアすべてと同じように
Ain't this a nice surprise to find a man so dear
こんなに大切な人を見つけるなんて、嬉しい驚きじゃないですか
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
CHORUS:
コーラス:
Say you'll be my baby and I'll be your girl and
あなたは私の赤ちゃんになり、私はあなたの女の子になると言ってください。
You can have this heart of mine,
あなたは私のこの心を持ってもいいのです、
'Cause I would walk a thousand miles
だって私は何千マイルも歩くつもりだから
Just to make you smile
ただあなたを笑顔にするためだけに
VERSE:
詩:
You taste like sugar mints and cigarettes and beer
君はシュガーミントとタバコとビールの味がする
I used to hate this town but I'll stay because you're here
昔はこの街が大嫌いだったけど、君がいるから残るよ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
VERSE:
詩:
All them skinny girls are bitter and reserved
痩せた女の子たちはみんな辛くて控えめだ
If you want a lot of love then I'm just what you deserve
あなたがたくさんの愛を望むなら、私はあなたにふさわしい人です
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
CHORUS:
コーラス:
Say you'll be my baby and I'll be your girl and
あなたは私の赤ちゃんになり、私はあなたの女の子になると言ってください。
You can have this heart of mine,
あなたは私のこの心を持ってもいいのです、
'Cause I would walk a thousand miles
だって私は何千マイルも歩くつもりだから
If you say you'll be my baby,
私の赤ちゃんになると言ったら、
I will be your girl and
私はあなたの彼女になります、そして
You can have this heart of mine,
あなたは私のこの心を持ってもいいのです、
'Cause I would walk a thousand miles
だって私は何千マイルも歩くつもりだから
Just to make you smile
ただあなたを笑顔にするためだけに
Just to make you smile
ただあなたを笑顔にするためだけに