Make You Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: NONE
INTRO: GEEN
VERSE:
VERS:
I like what you do and I like that you keep doin' it
Ik vind het leuk wat je doet en ik vind het leuk dat je het blijft doen
Your eyes look mighty fine I really think I'm losin' it
Je ogen zien er geweldig goed uit. Ik denk echt dat ik ze aan het verliezen ben
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
VERSE:
VERS:
Pretty boy, don't be shy
Mooie jongen, wees niet verlegen
Like all your bad ideas
Net als al je slechte ideeën
Ain't this a nice surprise to find a man so dear
Is dit geen leuke verrassing om een man zo dierbaar te vinden?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
CHORUS:
CHORUS:
Say you'll be my baby and I'll be your girl and
Zeg dat jij mijn baby bent en ik jouw meisje en
You can have this heart of mine,
Jij mag dit hart van mij hebben,
'Cause I would walk a thousand miles
Omdat ik duizend mijl zou lopen
Just to make you smile
Gewoon om je te laten lachen
VERSE:
VERS:
You taste like sugar mints and cigarettes and beer
Je smaakt naar suikermuntjes, sigaretten en bier
I used to hate this town but I'll stay because you're here
Ik haatte deze stad, maar ik blijf omdat jij hier bent
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
VERSE:
VERS:
All them skinny girls are bitter and reserved
Al die magere meisjes zijn verbitterd en gereserveerd
If you want a lot of love then I'm just what you deserve
Als je veel liefde wilt, dan ben ik precies wat je verdient
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
CHORUS:
CHORUS:
Say you'll be my baby and I'll be your girl and
Zeg dat jij mijn baby bent en ik jouw meisje en
You can have this heart of mine,
Jij mag dit hart van mij hebben,
'Cause I would walk a thousand miles
Omdat ik duizend mijl zou lopen
If you say you'll be my baby,
Als je zegt dat je mijn baby zult zijn,
I will be your girl and
Ik zal je meisje zijn en
You can have this heart of mine,
Jij mag dit hart van mij hebben,
'Cause I would walk a thousand miles
Omdat ik duizend mijl zou lopen
Just to make you smile
Gewoon om je te laten lachen
Just to make you smile
Gewoon om je te laten lachen