See You Again 歌詞 日本語訳

INTRO: F# F# B B F# F# F# F#
イントロ: F# F# B B F# F# F# F#
ALTERNATIVE INTRO:
代替イントロ:
(This is not how it is actually played but sounds good)
(実際に演奏した様子ではありませんが、良い音で鳴っています)
A -------------9-9h11------------11-9--(9)--(9)-(9)---
A -------------9-9h11---------------11-9--(9)--(9)-(9)---
VERSE:
詩:
You were standing there
あなたはそこに立っていました
Fire in your eyes
目に火が宿る
As you held me in
あなたが私を引き留めたように
Said, "Sorry, I didn't write"
「ごめん、書いてなかった」
We've got seven days
7日間あります
'Til we say goodbye
さよならを言うまで
Back to separate ways
別々の方法に戻る
I'll miss you more this time.
今度はもっと寂しくなるよ。
CHORUS:
コーラス:
So won't you stay
それで、あなたは残りませんか
'Til the morning
朝まで
I've been frozen since that night
あの夜から私は凍りついた
You sang with me,
あなたは私と一緒に歌いました、
One more day
もう一日
For you to hold me
あなたが私を抱きしめるために
'Cause I don't know when I'll
いつになるか分からないから
See you again.
また会いましょう。
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
How was I to guess
どうやって推測したんだろう
I'd still be on your mind?
私はまだあなたの心の中にいますか？
Enough to bring you here
あなたをここに連れてくるには十分です
And prove I wasn't right
そして私が正しくなかったことを証明してください
We don't need to know
知る必要はない
The future isn't ours
未来は私たちのものではない
When we both let go
二人とも手放したとき
I'll hear you in the bars.
バーで聞いてみましょう。
OUTRO:
アウトロ:
So won't you stay
それで、あなたは残りませんか
Til the morning
朝まで
I've been frozen since that night
あの夜から私は凍りついた
You sang with me,
あなたは私と一緒に歌いました、
One more day
もう一日
For you to hold me
あなたが私を抱きしめるために
'Cause I don't know when I'll see you again.
だって、またいつ会えるか分からないから。
INSTRUMENTAL OUT:
インストゥルメンタルアウト: