Under the Influence كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Just another morning
مجرد صباح آخر
With shaky hands, pounding head
بأيد مرتجفة، وقصف الرأس
I guess I did it again
أعتقد أنني فعلت ذلك مرة أخرى
Try to leave, but I can't stand
أحاول الرحيل، لكني لا أستطيع الوقوف
Start to think that I'm better off dead
أبدأ بالتفكير بأنني أفضل حالاً بالموت
I'm sick of this condition
لقد سئمت من هذه الحالة
Your kiss is my addiction
قبلتك هي إدماني
I can tell you cast a spell
أستطيع أن أقول لك ألقي تعويذة
That knows no moderation
هذا لا يعرف الاعتدال
It's dangerous, the things we do
إنها خطيرة، الأشياء التي نقوم بها
Chorus:
جوقة:
Under the influence,
تحت التأثير،
I got no defense
لم أحصل على أي دفاع
It might be criminal,
ربما يكون إجرامياً،
But still I just can't quit
لكن ما زلت لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
Under the influence,
تحت التأثير،
I'll take the consequence
سأتحمل النتيجة
Well if it's poisonous,
حسناً، إذا كانت سامة،
Let it take my last breath
دعها تأخذ أنفاسي الأخيرة
Under the influence
تحت التأثير
Verse:
الآية:
Temptation, creeping up on me
الإغراء، يزحف عليّ
Gets under my skin, won't let me be
يدخل تحت جلدي، ولن يسمح لي بذلك
Haunt my days and haunt my sleep,
تطارد أيامي وتطارد نومي
Viciously unrelenting
بشراسة لا هوادة فيها
I'll lay down again
سوف أستلقي مرة أخرى
I'll give in again
سأستسلم مرة أخرى
And I'll feel good again
وسوف أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى
Begging for another beautiful sin
التسول لخطيئة جميلة أخرى
It's dangerous, the things we do
إنها خطيرة، الأشياء التي نقوم بها
Chorus:
جوقة:
Under the influence,
تحت التأثير،
I got no defense
لم أحصل على أي دفاع
It might be criminal,
ربما يكون إجرامياً،
But still I just can't quit
لكن ما زلت لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
Under the influence,
تحت التأثير،
I'll take the consequence
سأتحمل النتيجة
Well if it's poisonous,
حسناً، إذا كانت سامة،
Let it take my last breath
دعها تأخذ أنفاسي الأخيرة
Bridge:
الجسر:
Under the influence, the walls are closing in
تحت التأثير، تغلق الجدران
It's inevitable, but I can't seem to live without
إنه أمر لا مفر منه، لكن يبدو أنني لا أستطيع العيش بدونه
The destruction of your love, Oh, oh
تدمير حبك، أوه، أوه
Chorus:
جوقة:
Under the influence,
تحت التأثير،
I'll take the consequence
سأتحمل النتيجة
Well if it's poisonous,
حسناً، إذا كانت سامة،
Let it take my last breath
دعها تأخذ أنفاسي الأخيرة
Chorus:
جوقة:
Under the influence,
تحت التأثير،
I got no defense
لم أحصل على أي دفاع
It might be criminal,
ربما يكون إجرامياً،
But still I just can't quit
لكن ما زلت لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
Under the influence,
تحت التأثير،
I'll take the consequence
سأتحمل النتيجة
Well if it's poisonous,
حسناً، إذا كانت سامة،
Let it take my last breath
دعها تأخذ أنفاسي الأخيرة
Under the influence
تحت التأثير
Coda:
كودا:
Under the influence
تحت التأثير
Under the influence
تحت التأثير
Outro:
الخاتمة: