Under the Influence Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Just another morning
Просто еще одно утро
With shaky hands, pounding head
С трясущимися руками, стучащей головой
I guess I did it again
Думаю, я сделал это снова
Try to leave, but I can't stand
Попробуй уйти, но я терпеть не могу
Start to think that I'm better off dead
Начинаю думать, что мне лучше умереть
I'm sick of this condition
мне надоело это состояние
Your kiss is my addiction
Твой поцелуй - моя зависимость
I can tell you cast a spell
Я могу сказать, что ты наложил заклинание
That knows no moderation
Это не знает модерации
It's dangerous, the things we do
Это опасно, то, что мы делаем
Chorus:
Припев:
Under the influence,
Под влиянием,
I got no defense
У меня нет защиты
It might be criminal,
Это может быть преступлением,
But still I just can't quit
Но все же я просто не могу бросить
Under the influence,
Под влиянием,
I'll take the consequence
Я возьму на себя последствия
Well if it's poisonous,
Ну, если это ядовито,
Let it take my last breath
Пусть это сделает мой последний вздох
Under the influence
Под влиянием
Verse:
Стих:
Temptation, creeping up on me
Искушение, подкрадывающееся ко мне
Gets under my skin, won't let me be
Проникает мне под кожу, не позволяет мне быть
Haunt my days and haunt my sleep,
Преследуй мои дни и преследуй мой сон,
Viciously unrelenting
Злобно неумолимый
I'll lay down again
Я лягу снова
I'll give in again
Я снова сдамся
And I'll feel good again
И я снова буду чувствовать себя хорошо
Begging for another beautiful sin
Прошу еще одного прекрасного греха
It's dangerous, the things we do
Это опасно, то, что мы делаем
Chorus:
Припев:
Under the influence,
Под влиянием,
I got no defense
У меня нет защиты
It might be criminal,
Это может быть преступлением,
But still I just can't quit
Но все же я просто не могу бросить
Under the influence,
Под влиянием,
I'll take the consequence
Я возьму на себя последствия
Well if it's poisonous,
Ну, если это ядовито,
Let it take my last breath
Пусть это сделает мой последний вздох
Bridge:
Мост:
Under the influence, the walls are closing in
Под влиянием стены смыкаются.
It's inevitable, but I can't seem to live without
Это неизбежно, но я не могу жить без
The destruction of your love, Oh, oh
Разрушение твоей любви, о, о
Chorus:
Припев:
Under the influence,
Под влиянием,
I'll take the consequence
Я возьму на себя последствия
Well if it's poisonous,
Ну, если это ядовито,
Let it take my last breath
Пусть это сделает мой последний вздох
Chorus:
Припев:
Under the influence,
Под влиянием,
I got no defense
У меня нет защиты
It might be criminal,
Это может быть преступлением,
But still I just can't quit
Но все же я просто не могу бросить
Under the influence,
Под влиянием,
I'll take the consequence
Я возьму на себя последствия
Well if it's poisonous,
Ну, если это ядовито,
Let it take my last breath
Пусть это сделает мой последний вздох
Under the influence
Под влиянием
Coda:
Кода:
Under the influence
Под влиянием
Under the influence
Под влиянием
Outro:
Аутро: