Under the Influence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Just another morning
Başka bir sabah
With shaky hands, pounding head
Titreyen ellerle, vuran kafayla
I guess I did it again
sanırım yine yaptım
Try to leave, but I can't stand
Gitmeyi dene ama dayanamıyorum
Start to think that I'm better off dead
Ölsem daha iyi olacağını düşünmeye başladım
I'm sick of this condition
Bu durumdan bıktım
Your kiss is my addiction
Senin öpücüğün benim bağımlılığım
I can tell you cast a spell
sana büyü yaptığını söyleyebilirim
That knows no moderation
Bu ılımlılık bilmiyor
It's dangerous, the things we do
Yaptığımız şeyler tehlikeli
Chorus:
Koro:
Under the influence,
Etki altında,
I got no defense
savunmam yok
It might be criminal,
Suç olabilir,
But still I just can't quit
Ama yine de vazgeçemiyorum
Under the influence,
Etki altında,
I'll take the consequence
Sonucuna katlanacağım
Well if it's poisonous,
Peki eğer zehirliyse
Let it take my last breath
Son nefesimi almasına izin ver
Under the influence
Etkisi altında
Verse:
Ayet:
Temptation, creeping up on me
Günaha, üzerime sürünüyor
Gets under my skin, won't let me be
Derimin altına giriyor, olmama izin vermiyor
Haunt my days and haunt my sleep,
Günlerime musallat ol ve uykularıma musallat ol,
Viciously unrelenting
Acımasızca amansız
I'll lay down again
Tekrar uzanacağım
I'll give in again
Tekrar teslim olacağım
And I'll feel good again
Ve tekrar iyi hissedeceğim
Begging for another beautiful sin
Başka bir güzel günah için yalvarıyorum
It's dangerous, the things we do
Yaptığımız şeyler tehlikeli
Chorus:
Koro:
Under the influence,
Etki altında,
I got no defense
savunmam yok
It might be criminal,
Suç olabilir,
But still I just can't quit
Ama yine de vazgeçemiyorum
Under the influence,
Etki altında,
I'll take the consequence
Sonucuna katlanacağım
Well if it's poisonous,
Peki eğer zehirliyse
Let it take my last breath
Son nefesimi almasına izin ver
Bridge:
Köprü:
Under the influence, the walls are closing in
Etki altında duvarlar yaklaşıyor
It's inevitable, but I can't seem to live without
Bu kaçınılmaz ama onsuz yaşayamam
The destruction of your love, Oh, oh
Aşkının yok oluşu, ah, ah
Chorus:
Koro:
Under the influence,
Etki altında,
I'll take the consequence
Sonucuna katlanacağım
Well if it's poisonous,
Peki eğer zehirliyse
Let it take my last breath
Son nefesimi almasına izin ver
Chorus:
Koro:
Under the influence,
Etki altında,
I got no defense
savunmam yok
It might be criminal,
Suç olabilir,
But still I just can't quit
Ama yine de vazgeçemiyorum
Under the influence,
Etki altında,
I'll take the consequence
Sonucuna katlanacağım
Well if it's poisonous,
Peki eğer zehirliyse
Let it take my last breath
Son nefesimi almasına izin ver
Under the influence
Etkisi altında
Coda:
Kod:
Under the influence
Etkisi altında
Under the influence
Etkisi altında
Outro:
Çıkış: