Leaf 歌詞 日本語訳

Any man just wants to be needed
男なら誰でも必要とされたいだけだ
I can need you all of my life
私は一生あなたを必要とすることができます
And you'll never know 'til you're alone
そして、一人になるまでは決して分からないでしょう
How it feels to have love on your side
愛があなたの側にあるとどんな気分になるか
ridge
尾根
So when you go into the night
だから、夜になると
I will be there your brightest star
私はあなたの最も輝く星にいます
I'll look you in the eye
あなたの目を見てみましょう
Follow you home surround you
あなたに従って家に帰り、あなたを囲んでください
With a light you've never known
あなたの知らない光で
I will be there lighter than a leaf in your pocket
私はあなたのポケットの葉っぱよりも軽くそこにいます
I'll be the air
私は空気になるよ
horus
ホルス
And when you smile I will be there
そしてあなたが微笑むとき、私はそこにいます
And when you cry I will be there
そしてあなたが泣くとき、私はそこにいます
Lighter than a leaf in your pocket
ポケットに入れる葉っぱよりも軽い
I'll be the air
私は空気になるよ
Suit me up and call me your lady
スーツを着て、あなたのレディと呼んでください
I've been waiting all of my life
一生待ってたよ
This love is for sure ,forever more
この愛はきっと、永遠に
Just as long as your hand is in mine
あなたの手が私の中にある限り
ridge 2
尾根2
So when you go into a storm
だから嵐の中に入ったら
I will be there, protect you
私がそこにいます、あなたを守ります
I will shoot the wave down
波を撃ち落としてやる
I'll come around,surround you
私が戻ってきます、あなたを囲んでください
With a light I've never shown
見せたことのない光で
I will be there lighter than a leaf in your pocket
私はあなたのポケットの葉っぱよりも軽くそこにいます
I'll be the air
私は空気になるよ
horus
ホルス
And when you smile I will be there
そしてあなたが微笑むとき、私はそこにいます
And when you cry I will be there
そしてあなたが泣くとき、私はそこにいます
Lighter than a leaf in your pocket
ポケットに入れる葉っぱよりも軽い
I will be the air
私は空気になります