Refill 歌詞 日本語訳

I feel like the girl at the bar who's been there too long
バーに長く居すぎた女の子のような気がする
Can't stand up!
立てない！
I should be gone but I just can't get enough, yeah!
去るべきだけど物足りない、そうだ！
Fumbling, giggling, silly as ever I get like this after one too many
相変わらず手探り、くすくす笑い、バカバカしい、やりすぎるとこうなる
But right now I ain't even been drinkin'
でも今はまだお酒も飲んでいない
He approached me and asked for a minute
彼は私に近づき、少し待ってくれと尋ねました
Which turned into five, then turned into ten
それは5になり、その後10になりました
And right now I don't know how to say when
そして今、それがいつなのかはわかりません
So can I get a refill?
それで、補充してもらえますか？
Can I get a refill?
詰め替えはできますか?
Can I get a re-eeee-fill?
reeeeeフィルを入手できますか？
Yeah, of your time
そう、あなたの時代の
Cause you're intoxicating my mind
あなたは私の心を酔わせているから
Feel like a conversational lush
会話が弾むような雰囲気
Cause I don't know how much is too much, yeah
どれくらいが多すぎるのかわからないから、ええ
I feel like the girl at the bar who's been there too long
バーに長く居すぎた女の子のような気がする
Can't stand up!
立てない！
Repeat Chords throughout song :D
曲全体でコードを繰り返す :D