Refill Songtekst Nederlandse Vertaling

I feel like the girl at the bar who's been there too long
Ik voel me het meisje aan de bar dat daar al te lang zit
Can't stand up!
Kan niet opstaan!
I should be gone but I just can't get enough, yeah!
Ik zou weg moeten zijn, maar ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen, ja!
Fumbling, giggling, silly as ever I get like this after one too many
Onhandig, giechelend, onnozel als altijd, ik word zo na één te veel
But right now I ain't even been drinkin'
Maar op dit moment heb ik niet eens gedronken
He approached me and asked for a minute
Hij kwam naar mij toe en vroeg om een minuutje
Which turned into five, then turned into ten
Dat werden er vijf en vervolgens tien
And right now I don't know how to say when
En op dit moment weet ik niet hoe ik moet zeggen wanneer
So can I get a refill?
Kan ik dus een nieuwe vulling krijgen?
Can I get a refill?
Kan ik een nieuwe vulling krijgen?
Can I get a re-eeee-fill?
Kan ik een re-eeee-fill krijgen?
Yeah, of your time
Ja, van jouw tijd
Cause you're intoxicating my mind
Omdat je mijn geest bedwelmt
Feel like a conversational lush
Voel je als een gespreksweelderig
Cause I don't know how much is too much, yeah
Omdat ik niet weet hoeveel te veel is, ja
I feel like the girl at the bar who's been there too long
Ik voel me het meisje aan de bar dat daar al te lang zit
Can't stand up!
Kan niet opstaan!
Repeat Chords throughout song :D
Herhaal akkoorden gedurende het hele nummer: D