So Fly Versuri Traducere în Română

I can't help being depressed
Nu pot să nu fiu deprimat
When I look down at my chest
Când mă uit în jos la pieptul meu
Oh yes, my chest it might as well be nonexistent
Da, pieptul meu ar putea la fel de bine să fie inexistent
How can I ever compete with 34 double D's?
Cum pot concura vreodată cu 34 de dublu-D?
And I'm rollin my eyes
Și îmi dau ochii peste cap
When I look down at my thighs
Când mă uit în jos la coapsele mele
They might as well tape everything that I eat,
Ar putea la fel de bine să înregistreze tot ce mănânc,
To my legs
La picioarele mele
I am too broke for the knife
Sunt prea stricat pentru cuțit
Too lazy to exercise
Prea lene să faci mișcare
But if I had hazel eyes
Dar dacă aș avea ochi alun
Maybe I could be fly.
Poate aș putea zbura.
If I had no cellulite
Daca n-as avea celulita
Big breasts and pockets real wide
Sânii mari și buzunarele foarte largi
Then maybe I
Atunci poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.
And if I had a small waist
Și dacă aș avea talia mică
I'd make the boys go insane
I-aș face pe băieți să înnebunească
And maybe I
Și poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.
So fly (3x)
Deci zboară (3x)
Now listen
Acum ascultă
I've got a beautiful soul
Am un suflet frumos
But only 4 people know
Dar doar 4 oameni știu
They've known me since I was 10
Mă cunosc de când aveam 10 ani
Beauty did not matter then
Frumusețea nu conta atunci
Now that I'm 18 all that matters
Acum că am 18 ani, tot ce contează
Is sex cars and money
Sunt mașini sexuale și bani
I ain't got none of the three
Nu am niciunul din cei trei
So basically, I am invisible to all of the fellas
Deci, practic, sunt invizibil pentru toți tipii
And I sit at home jealous
Și stau acasă geloasă
There was no golden ticket
Nu exista niciun bilet de aur
In my chocolate today.
În ciocolata mea de azi.
And worst of all
Și cel mai rău dintre toate
I'm reminded in the cruelest ways
Mi se amintește în cele mai crude moduri
Of how I don't look and I should look
De cum nu arăt și ar trebui să mă uit
And that's why I say...
Și de aceea spun...
If I had no cellulite
Daca n-as avea celulita
Big breasts and pockets real wide
Sânii mari și buzunarele foarte largi
Then maybe I
Atunci poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.
And if I had a small waist
Și dacă aș avea talia mică
I'd make the boys go insane
I-aș face pe băieți să înnebunească
And maybe I
Și poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.
So fly (x6)
Deci zboară (x6)
So basically all I need
Deci practic tot ce am nevoie
Is to be everything but me
Este să fiu totul în afară de mine
Colored contacts
Contacte colorate
Liposuction
Liposuctie
And breast implants
Și implanturi mamare
Somehow that don't make much sense
Cumva, asta nu prea are sens
I must be out of my head
Trebuie să ies din cap
If I think, that I am governed by material things.
Dacă mă gândesc, că sunt guvernat de lucruri materiale.
So I decided I'm
Așa că am decis că sunt
The definition of fly
Definiția zborului
And if you want to know why
Și dacă vrei să știi de ce
I know what money can't buy
Știu ce bani nu pot cumpăra
Don't go believing the hype
Nu merge să crezi hype-ul
There's no runway in the sky
Nu există nicio pistă pe cer
And no way you could be fly
Și nici nu ai putea fi zbura
Not if it costs you a dime.
Nu dacă te costă un ban.
If I had no cellulite
Daca n-as avea celulita
Big breasts and pockets real wide
Sânii mari și buzunarele foarte largi
Then maybe I
Atunci poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.
And if I had a small waist
Și dacă aș avea talia mică
I'd make the boys go insane
I-aș face pe băieți să înnebunească
And maybe I
Și poate eu
Maybe I, I,
Poate eu, eu,
I could be so fly.
Aș putea fi atât de zburătoare.