Salamander 歌詞 日本語訳

Intro: Em-C-Em-C
イントロ: Em-C-Em-C
Verse 1:
1節:
there ain't no fear
恐れはありません
there ain't no hope
希望はない
there ain't no right
権利はない
there ain't no wrong
何も間違ってないよ
just make it loud
ただ大声を出すだけ
just make it loud
ただ大声を出すだけ
just make it loud
ただ大声を出すだけ
and feel no touch
そしてタッチを感じない
there ain't no past
過去はない
there ain't no fate
運命なんてない
there ain't no thoughts
何も考えていない
there ain't no rules
ルールはありません
spoken words
話し言葉
broken hearts
傷ついた心
instant dreams
一瞬の夢
Chorus:
コーラス：
just let it slide, wasting time
時間を無駄にしてそのまま放置してください
just keep it going and going
ただそれを続けて続けてください
just let it slide, wasting life
そのまま放っておいて、人生を無駄にしている
just keep it rolling and rolling
ただ転がり続けてください
just make it loud in your room
ただ部屋で大声で騒いでください
just make it loud, no one cares
ただ大声で騒ぐだけで誰も気にしません
just let it slide
ただ滑らせてください
Verse 2:
2節:
there ain't no pain
痛みはありません
there ain't no help
助けはありません
there ain't no doubt
疑いの余地はありません
there ain't no name
名前はありません
just make it fun
ただ楽しくするだけ
just make it fun
ただ楽しくするだけ
just make it fun
ただ楽しくするだけ
carry on
続けてください
there ain't no hate
憎しみはありません
there ain't no grace
恵みはない
there ain't no harm
害はありません
there ain't no truth
真実はない
empty bowls
空のボウル
springer falls
スプリンガーフォールズ
lost and found
紛失したものと見つかったもの
Chorus:
コーラス：
just let it slide, wasting time
時間を無駄にしてそのまま放置してください
just keep it going and going
ただそれを続けて続けてください
just let it slide, wasting life
そのまま放っておいて、人生を無駄にしている
just keep it rolling and rolling
ただ転がり続けてください
just make it loud in your room
ただ部屋で大声で騒いでください
just make it loud, no one cares
ただ大声で騒ぐだけで誰も気にしません
just let it slide
ただ滑らせてください
now i hear it snows
今雪が降っていると聞きました
this year is getting colder
今年は寒くなってきました
how i feel inside
私の心の中ではどう感じているか
losing my concentration
集中力がなくなる
now i need more time, somehow i'll make through
今はもっと時間が必要だ、なんとかやり遂げるだろう
i just need more time
もっと時間が必要なだけです
Chorus:
コーラス：
just let it slide, wasting time
時間を無駄にしてそのまま放置してください
just keep it going and going
ただそれを続けて続けてください
just let it slide, wasting life
そのまま放っておいて、人生を無駄にしている
just keep it rolling and rolling
ただ転がり続けてください
just make it loud in your room
ただ部屋で大声で騒いでください
just make it loud, no one cares
ただ大声で騒ぐだけで誰も気にしません
just let it slide, yeah
ただ滑らせてください、ええ