Salamander Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em-C-Em-C
Intro: Em-C-Em-C
Verse 1:
Vers 1:
there ain't no fear
er is geen angst
there ain't no hope
er is geen hoop
there ain't no right
er is geen recht
there ain't no wrong
er is niets mis mee
just make it loud
maak het gewoon luid
just make it loud
maak het gewoon luid
just make it loud
maak het gewoon luid
and feel no touch
en voel geen aanraking
there ain't no past
er is geen verleden
there ain't no fate
er is geen lot
there ain't no thoughts
er zijn geen gedachten
there ain't no rules
er zijn geen regels
spoken words
gesproken woorden
broken hearts
gebroken harten
instant dreams
onmiddellijke dromen
Chorus:
refrein:
just let it slide, wasting time
laat het gewoon glijden, tijdverspilling
just keep it going and going
gewoon doorgaan en doorgaan
just let it slide, wasting life
laat het gewoon glijden en verspil het leven
just keep it rolling and rolling
laat het maar rollen en rollen
just make it loud in your room
Maak het gewoon luid in je kamer
just make it loud, no one cares
maak het gewoon luid, het maakt niemand uit
just let it slide
laat het gewoon glijden
Verse 2:
Vers 2:
there ain't no pain
er is geen pijn
there ain't no help
er is geen hulp
there ain't no doubt
er is geen twijfel
there ain't no name
er is geen naam
just make it fun
maak het gewoon leuk
just make it fun
maak het gewoon leuk
just make it fun
maak het gewoon leuk
carry on
doorgaan
there ain't no hate
er is geen haat
there ain't no grace
er is geen genade
there ain't no harm
er is geen kwaad
there ain't no truth
er is geen waarheid
empty bowls
lege kommen
springer falls
springer valt
lost and found
verloren en gevonden
Chorus:
refrein:
just let it slide, wasting time
laat het gewoon glijden, tijdverspilling
just keep it going and going
gewoon doorgaan en doorgaan
just let it slide, wasting life
laat het gewoon glijden en verspil het leven
just keep it rolling and rolling
laat het maar rollen en rollen
just make it loud in your room
Maak het gewoon luid in je kamer
just make it loud, no one cares
maak het gewoon luid, het maakt niemand uit
just let it slide
laat het gewoon glijden
now i hear it snows
nu hoor ik dat het sneeuwt
this year is getting colder
dit jaar wordt het kouder
how i feel inside
hoe ik me van binnen voel
losing my concentration
mijn concentratie verliezen
now i need more time, somehow i'll make through
Nu heb ik meer tijd nodig, op de een of andere manier kom ik er wel doorheen
i just need more time
Ik heb gewoon meer tijd nodig
Chorus:
refrein:
just let it slide, wasting time
laat het gewoon glijden, tijdverspilling
just keep it going and going
gewoon doorgaan en doorgaan
just let it slide, wasting life
laat het gewoon glijden en verspil het leven
just keep it rolling and rolling
laat het maar rollen en rollen
just make it loud in your room
Maak het gewoon luid in je kamer
just make it loud, no one cares
maak het gewoon luid, het maakt niemand uit
just let it slide, yeah
Laat het gewoon glijden, ja