All Along كلمات أغنية ترجمة عربية
إليوت مينور - على طول
by Elliot Minor
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is in the original key of the track. I can't really think of a good position for
هذا في المفتاح الأصلي للمسار. لا أستطيع حقا أن أفكر في موقف جيد ل
the Gadd#4 chord, so I you find it tricky, just play a G. If you do play the Gadd#4 chord,
وتر Gadd#4، لذا أجد الأمر صعبًا، فقط اعزف على وتر G. إذا كنت تعزف على وتر Gadd#4،
be sensitive with it as it can sound harsh on guitar compared to the semitone clash in
كن حساسًا معها لأنها يمكن أن تبدو قاسية على الجيتار مقارنة بصراع النغمات النصفية
the chord on the original track.
الوتر على المسار الأصلي.
With the shape of days to come,
مع شكل الأيام القادمة،
Why shoulder off the crowd, why be the only one
لماذا تتخلى عن الحشد، لماذا تكون الوحيد
You called it off, you said its lack of life
لقد ألغيته، وقلت إنه يفتقر إلى الحياة
What a way to cut the air, what a way to spend your night
يا لها من طريقة لقطع الهواء، يا لها من طريقة لقضاء ليلتك
All along, all along, your intention was to run
طوال الوقت، طوال الوقت، كانت نيتك هي الهرب
#4
#4
You couldn't be somebody else
لا يمكن أن تكون شخصًا آخر
You longed to be someone,
لقد كنت تتمنى أن تكون شخصًا ما،
All your colours running off, and you feel it giving up
كل ألوانك تتلاشى، وتشعر أنها تستسلم
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
لا يمكنك أن تكون شخصًا آخر عندما تم التراجع عن المعجزة
Moving foward into awkward light
المضي قدما في ضوء حرج
Ashamed of what you are
تخجل مما أنت عليه
At peace 'cause you're all right
في سلام لأنك بخير
Long live redemption, live it hard and well
عاش الفداء، عشه بجد وعافية
We raise our glass to you
نرفع زجاجنا لك
From us all 'Farewell'
منا جميعا "الوداع"
All along, all along, your intention was to run
طوال الوقت، طوال الوقت، كانت نيتك هي الهرب
#4
#4
You couldn't be somebody else
لا يمكن أن تكون شخصًا آخر
You longed to be someone,
لقد كنت تتمنى أن تكون شخصًا ما،
All your colours running off, and you feel it giving up
كل ألوانك تتلاشى، وتشعر أنها تستسلم
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
لا يمكنك أن تكون شخصًا آخر عندما تم التراجع عن المعجزة
All for a better life
كل ذلك من أجل حياة أفضل
It's a bleak and black and white
إنها قاتمة وسوداء وبيضاء
All for a closing line
كل ذلك من أجل خط الإغلاق
We watched a life pass by
شاهدنا الحياة تمر
All along, all along, your intention was to run
طوال الوقت، طوال الوقت، كانت نيتك هي الهرب
#4
#4
You couldn't be somebody else
لا يمكن أن تكون شخصًا آخر
You longed to be someone, (x3)
كنت تتوق إلى أن تكون شخصًا ما (x3)
All your colours running off, and you feel it giving up
كل ألوانك تتلاشى، وتشعر أنها تستسلم
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
لا يمكنك أن تكون شخصًا آخر عندما تم التراجع عن المعجزة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
