All Along Paroles Traduction Française

This is in the original key of the track. I can't really think of a good position for
C'est dans la tonalité originale du morceau. Je n'arrive pas vraiment à penser à un bon poste pour
the Gadd#4 chord, so I you find it tricky, just play a G. If you do play the Gadd#4 chord,
l'accord Gadd#4, donc si vous trouvez ça délicat, jouez simplement un G. Si vous jouez l'accord Gadd#4,
be sensitive with it as it can sound harsh on guitar compared to the semitone clash in
soyez sensible avec cela car cela peut sembler dur à la guitare par rapport au choc des demi-tons dans
the chord on the original track.
l'accord sur la piste originale.
With the shape of days to come,
Avec la forme des jours à venir,
Why shoulder off the crowd, why be the only one
Pourquoi se débarrasser de la foule, pourquoi être le seul
You called it off, you said its lack of life
Tu l'as annulé, tu as dit que c'était un manque de vie
What a way to cut the air, what a way to spend your night
Quelle façon de couper l'air, quelle façon de passer ta nuit
All along, all along, your intention was to run
Depuis le début, depuis le début, ton intention était de fuir
#4
#4
You couldn't be somebody else
Tu ne pourrais pas être quelqu'un d'autre
You longed to be someone,
Tu avais envie d'être quelqu'un,
All your colours running off, and you feel it giving up
Toutes tes couleurs s'en vont, et tu sens que tu abandonnes
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Tu ne pouvais pas être quelqu'un d'autre quand le miracle s'est défait
Moving foward into awkward light
Avancer dans une lumière embarrassante
Ashamed of what you are
J'ai honte de ce que tu es
At peace 'cause you're all right
En paix parce que tu vas bien
Long live redemption, live it hard and well
Vive la rédemption, vis-la dur et bien
We raise our glass to you
Nous vous levons notre verre
From us all 'Farewell'
De nous tous, "Adieu"
All along, all along, your intention was to run
Depuis le début, depuis le début, ton intention était de fuir
#4
#4
You couldn't be somebody else
Tu ne pourrais pas être quelqu'un d'autre
You longed to be someone,
Tu avais envie d'être quelqu'un,
All your colours running off, and you feel it giving up
Toutes tes couleurs s'en vont, et tu sens que tu abandonnes
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Tu ne pouvais pas être quelqu'un d'autre quand le miracle s'est défait
All for a better life
Tout pour une vie meilleure
It's a bleak and black and white
C'est sombre et noir et blanc
All for a closing line
Tout pour une ligne de clôture
We watched a life pass by
Nous avons vu une vie passer
All along, all along, your intention was to run
Depuis le début, depuis le début, ton intention était de fuir
#4
#4
You couldn't be somebody else
Tu ne pourrais pas être quelqu'un d'autre
You longed to be someone, (x3)
Tu avais envie d'être quelqu'un, (x3)
All your colours running off, and you feel it giving up
Toutes tes couleurs s'en vont, et tu sens que tu abandonnes
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Tu ne pouvais pas être quelqu'un d'autre quand le miracle s'est défait