All Along Songtekst Nederlandse Vertaling

This is in the original key of the track. I can't really think of a good position for
Dit staat in de originele toonsoort van het nummer. Ik kan er niet echt een goede positie voor bedenken
the Gadd#4 chord, so I you find it tricky, just play a G. If you do play the Gadd#4 chord,
het Gadd#4-akkoord, dus als je het lastig vindt, speel dan gewoon een G. Als je het Gadd#4-akkoord speelt,
be sensitive with it as it can sound harsh on guitar compared to the semitone clash in
wees er gevoelig voor, want het kan hard klinken op de gitaar vergeleken met de botsing van een halve toon
the chord on the original track.
het akkoord van het originele nummer.
With the shape of days to come,
Met de vorm van de komende dagen,
Why shoulder off the crowd, why be the only one
Waarom de menigte afschudden, waarom de enige zijn
You called it off, you said its lack of life
Je hebt het afgeblazen, je zei dat het gebrek aan leven was
What a way to cut the air, what a way to spend your night
Wat een manier om de lucht te snijden, wat een manier om je nacht door te brengen
All along, all along, your intention was to run
De hele tijd was het je bedoeling om te vluchten
#4
#4
You couldn't be somebody else
Je kon niet iemand anders zijn
You longed to be someone,
Je verlangde ernaar iemand te zijn,
All your colours running off, and you feel it giving up
Al je kleuren lopen weg, en je voelt dat het opgeeft
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Je kon niet iemand anders zijn toen het wonder ongedaan werd gemaakt
Moving foward into awkward light
Voorwaarts in ongemakkelijk licht
Ashamed of what you are
Beschaamd voor wat je bent
At peace 'cause you're all right
In vrede, want alles gaat goed met je
Long live redemption, live it hard and well
Lang leve de verlossing, leef het hard en goed
We raise our glass to you
Wij heffen ons glas op u
From us all 'Farewell'
Van ons allemaal 'Vaarwel'
All along, all along, your intention was to run
De hele tijd was het je bedoeling om te vluchten
#4
#4
You couldn't be somebody else
Je kon niet iemand anders zijn
You longed to be someone,
Je verlangde ernaar iemand te zijn,
All your colours running off, and you feel it giving up
Al je kleuren lopen weg, en je voelt dat het opgeeft
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Je kon niet iemand anders zijn toen het wonder ongedaan werd gemaakt
All for a better life
Alles voor een beter leven
It's a bleak and black and white
Het is somber en zwart-wit
All for a closing line
Alles voor een slotzin
We watched a life pass by
We zagen een leven voorbijgaan
All along, all along, your intention was to run
De hele tijd was het je bedoeling om te vluchten
#4
#4
You couldn't be somebody else
Je kon niet iemand anders zijn
You longed to be someone, (x3)
Je verlangde ernaar iemand te zijn, (x3)
All your colours running off, and you feel it giving up
Al je kleuren lopen weg, en je voelt dat het opgeeft
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Je kon niet iemand anders zijn toen het wonder ongedaan werd gemaakt