All Along Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elliot Minor – Przez cały czas
by Elliot Minor
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is in the original key of the track. I can't really think of a good position for
To jest w oryginalnej tonacji utworu. Naprawdę nie przychodzi mi do głowy żadna dobra pozycja
the Gadd#4 chord, so I you find it tricky, just play a G. If you do play the Gadd#4 chord,
akord Gadd#4, więc wydaje ci się to trudne, po prostu zagraj G. Jeśli zagrasz akord Gadd#4,
be sensitive with it as it can sound harsh on guitar compared to the semitone clash in
bądź z nim wrażliwy, ponieważ na gitarze może brzmieć ostro w porównaniu ze zderzeniem półtonów
the chord on the original track.
akord na oryginalnej ścieżce.
With the shape of days to come,
Z kształtem nadchodzących dni,
Why shoulder off the crowd, why be the only one
Po co odrywać ramiona od tłumu, dlaczego być jedynym
You called it off, you said its lack of life
Odwołałeś to, powiedziałeś, że to brak życia
What a way to cut the air, what a way to spend your night
Cóż za sposób na odcięcie powietrza, co za sposób na spędzenie nocy
All along, all along, your intention was to run
Przez cały czas twoim zamiarem było uciec
#4
#4
You couldn't be somebody else
Nie mogłeś być kimś innym
You longed to be someone,
Chciałeś być kimś,
All your colours running off, and you feel it giving up
Wszystkie kolory uciekają i czujesz, że się poddajesz
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Nie mogłeś być kimś innym, kiedy cud się nie dokonał
Moving foward into awkward light
Ruszamy w niezręczne światło
Ashamed of what you are
Wstydź się tego, kim jesteś
At peace 'cause you're all right
Spokojnie, bo u ciebie wszystko w porządku
Long live redemption, live it hard and well
Niech żyje odkupienie, żyj mocno i dobrze
We raise our glass to you
Wznosimy za Ciebie nasz kieliszek
From us all 'Farewell'
Od nas wszystkich „Żegnaj”
All along, all along, your intention was to run
Przez cały czas twoim zamiarem było uciec
#4
#4
You couldn't be somebody else
Nie mogłeś być kimś innym
You longed to be someone,
Chciałeś być kimś,
All your colours running off, and you feel it giving up
Wszystkie kolory uciekają i czujesz, że się poddajesz
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Nie mogłeś być kimś innym, kiedy cud się nie dokonał
All for a better life
Wszystko dla lepszego życia
It's a bleak and black and white
To ponure i czarno-białe
All for a closing line
Wszystko na linię końcową
We watched a life pass by
Patrzyliśmy, jak mija życie
All along, all along, your intention was to run
Przez cały czas twoim zamiarem było uciec
#4
#4
You couldn't be somebody else
Nie mogłeś być kimś innym
You longed to be someone, (x3)
Chciałeś być kimś (x3)
All your colours running off, and you feel it giving up
Wszystkie kolory uciekają i czujesz, że się poddajesz
You couldn't be somebody else when the miracle came undone
Nie mogłeś być kimś innym, kiedy cud się nie dokonał
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
