Forgetting You كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everyone (From Aus)
مرحبًا بالجميع (من أستراليا)
This is actually my first tab although I've been playing guitar for
هذه في الواقع هي علامة التبويب الأولى بالنسبة لي على الرغم من أنني كنت أعزف على الجيتار
nearly a year and a half
ما يقرب من عام ونصف
now.I just found these guys out through a friend of mine the other
الآن. لقد اكتشفت هؤلاء الرجال للتو من خلال صديق لي الآخر
day and instantly wanted
اليوم وأراد على الفور
to learn this song. Thats why I'm here cause I couldn't find a tab
لتعلم هذه الأغنية. ولهذا السبب أنا هنا لأنني لم أتمكن من العثور على علامة تبويب
for it so hopefully
لذلك نأمل ذلك
will help people learn this song in the proper way. Wish me luck :P
سوف يساعد الناس على تعلم هذه الأغنية بالطريقة الصحيحة. أتمنى لي التوفيق :P
(Ps: I Will be adding bits here and there according to comments or discoveries i make myself)
(ملاحظة: سأضيف أجزاء هنا وهناك وفقًا للتعليقات أو الاكتشافات التي أقوم بها بنفسي)
Update: (03/08/2008)
تحديث: (03/08/2008)
- Intro/Verse was wrong. Fixed It.
- المقدمة/الآية كانت خاطئة. ثابت عليه.
- Added Bridge and Ending.
- أضيفت الجسر والنهاية.
- Song Structure Added.
- تمت إضافة هيكل الأغنية.
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Fourth Time Through (Transition to Chorus)
المرة الرابعة خلال (الانتقال إلى الكورس)
Chorus:
جوقة:
(Up And Down Strumming Or Single Strums Held. Either Sound Alright.)
(العزف لأعلى ولأسفل أو العزف على أوتار فردية. إما الصوت على ما يرام.)
The same chords are used during the 2nd and 3rd
يتم استخدام نفس الحبال خلال الثاني والثالث
Pre-Chorus for 2nd Guitar.
ما قبل جوقة للغيتار الثاني.
Bridge: (Fairly Simple Strumming Pattern)
الجسر: (نمط العزف البسيط إلى حد ما)
Ending: (Played as 9th Pre-Chorus)
النهاية: (يتم عزفها ككورس ما قبل الجوقة التاسع)
- Song Structure:
- بنية الأغنية:
Intro/Verse
مقدمة / الآية
ridge hords x2
جحافل ريدج x2
Pause
وقفة
Ending
إنهاء
In the last Pre-Chorus the 1st Guitar's part is played on
في الجوقة التمهيدية الأخيرة، يتم عزف الجزء الأول من الجيتار
piano and the 2nd guitar can be heard mainly so play
يمكن سماع البيانو والغيتار الثاني بشكل أساسي من خلال العزف
the 1st guitar part if you want still sound good if playing
الجزء الأول من الجيتار إذا كنت تريد أن يظل الصوت جيدًا أثناء العزف
Acoustic.
صوتي.