Forgetting You Paroles Traduction Française

Hey everyone (From Aus)
Salut tout le monde (de l'Australie)
This is actually my first tab although I've been playing guitar for
C'est en fait mon premier tab même si je joue de la guitare depuis
nearly a year and a half
près d'un an et demi
now.I just found these guys out through a friend of mine the other
maintenant. Je viens de découvrir ces gars grâce à un de mes amis, l'autre
day and instantly wanted
jour et j'ai immédiatement voulu
to learn this song. Thats why I'm here cause I couldn't find a tab
pour apprendre cette chanson. C'est pourquoi je suis ici parce que je n'ai pas trouvé d'onglet
for it so hopefully
pour ça, j'espère
will help people learn this song in the proper way. Wish me luck :P
aidera les gens à apprendre cette chanson de la bonne manière. Souhaitez-moi bonne chance :P
(Ps: I Will be adding bits here and there according to comments or discoveries i make myself)
(Ps : j'ajouterai des morceaux ici et là en fonction des commentaires ou découvertes que je ferai moi-même)
Update: (03/08/2008)
Mise à jour : (03/08/2008)
- Intro/Verse was wrong. Fixed It.
- L'intro/verset était faux. Corrigé.
- Added Bridge and Ending.
- Ajout du pont et de la fin.
- Song Structure Added.
- Structure de la chanson ajoutée.
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Fourth Time Through (Transition to Chorus)
Quatrième fois (transition vers le refrain)
Chorus:
Chœur :
(Up And Down Strumming Or Single Strums Held. Either Sound Alright.)
(Strumming de haut en bas ou des grattages simples tenus. Les deux sonnent bien.)
The same chords are used during the 2nd and 3rd
Les mêmes accords sont utilisés pendant les 2ème et 3ème
Pre-Chorus for 2nd Guitar.
Pré-Chorus pour 2ème Guitare.
Bridge: (Fairly Simple Strumming Pattern)
Chevalet : (Modèle de grattage assez simple)
Ending: (Played as 9th Pre-Chorus)
Fin : (Joué comme 9e pré-refrain)
- Song Structure:
- Structure de la chanson :
Intro/Verse
Introduction/Couplet
ridge hords x2
hordes de crête x2
Pause
Pause
Ending
Fin
In the last Pre-Chorus the 1st Guitar's part is played on
Dans le dernier pré-refrain, la 1ère partie de guitare est jouée sur
piano and the 2nd guitar can be heard mainly so play
le piano et la 2ème guitare s'entendent principalement donc jouez
the 1st guitar part if you want still sound good if playing
la 1ère partie de guitare si vous voulez toujours un bon son si vous jouez
Acoustic.
Acoustique.