I Believe Letra Traducción al Español

I think this is quite close.. Hope you like it :)
Creo que esto se acerca bastante... Espero que les guste :)
Intro: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
Introducción: La# La# F# F# Re# Re# La# La# X2
It shimmers in the dark, yet this one's not a trophy,
Brilla en la oscuridad, pero éste no es un trofeo.
It's worth so much more, there's no glorious flaw,
Vale mucho más, no hay ningún defecto glorioso,
It's the best that I've ever seen.
Es lo mejor que he visto en mi vida.
Lovers cannot lie, when it gets you feeling alive ,
Los amantes no pueden mentir cuando te hacen sentir vivo.
Brings your colour out, spreading word about,
Resalta tu color, difundiendo,
That I'll kill before I try.
Que mataré antes de intentarlo.
So please hand me my cover and my soul,
Así que por favor dame mi cubierta y mi alma,
I'll throw away every piece I own.
Tiraré todas las piezas que tengo.
'Cause I believe if you need me to,
Porque creo que si me necesitas,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Arriesgaré mi cuello, caeré contigo.
There's no line to what I would do,
No hay línea para lo que haría,
Can I be your life 'cause I need you.
¿Puedo ser tu vida porque te necesito?
A moving spectacle and in the beauty of it all,
Un espectáculo conmovedor y en la belleza de todo,
It's so much to pull that they made no law,
Hay tanto que tirar que no hicieron ninguna ley,
It's just what the world has been waiting for.
Es justo lo que el mundo estaba esperando.
Somewhere down the line, more spirit than in mind,
En algún momento, más espíritu que mente,
We'll carry on, forever gone 'cause we left everything behind.
Continuaremos, desaparecidos para siempre porque dejamos todo atrás.
So please hand me my cover and my soul,
Así que por favor dame mi cubierta y mi alma,
I'll throw away every piece I own
Tiraré cada pieza que tengo
'Cause I believe if you need me to,
Porque creo que si me necesitas,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Arriesgaré mi cuello, caeré contigo.
There's no line to what I would do,
No hay línea para lo que haría,
Can I be your life 'cause I need you.
¿Puedo ser tu vida porque te necesito?
I believe if you need me to, I'll risk my neck, I'll go down with you.
Creo que si me necesitas, arriesgaré mi cuello y caeré contigo.
Mini Solo : A# F# F* C
Mini solo: A# F# F* C
So please hand me my cover and my soul,
Así que por favor dame mi cubierta y mi alma,
I'll throw away every piece I own
Tiraré cada pieza que tengo
*Just after "I believe..."
*Justo después de "Creo..."
I believe if you need me to,
Creo que si me necesitas,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Arriesgaré mi cuello, caeré contigo.
There's no line to what I would do,
No hay línea para lo que haría,
Can I be your life 'cause I need you.
¿Puedo ser tu vida porque te necesito?
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Solo: La# La# F# G# F#* C# F* C La# La# F# G#
Can I be your life?
¿Puedo ser tu vida?
Can I be your life 'cause I need you.
¿Puedo ser tu vida porque te necesito?