I Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think this is quite close.. Hope you like it :)
Myślę, że to już całkiem blisko.. Mam nadzieję, że Ci się spodoba :)
Intro: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
Wprowadzenie: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
It shimmers in the dark, yet this one's not a trophy,
Błyszczy w ciemności, ale ten nie jest trofeum,
It's worth so much more, there's no glorious flaw,
Jest wart o wiele więcej, nie ma żadnej chwalebnej wady,
It's the best that I've ever seen.
To najlepsze, co kiedykolwiek widziałem.
Lovers cannot lie, when it gets you feeling alive ,
Kochankowie nie mogą kłamać, gdy dzięki temu czujesz, że żyjesz,
Brings your colour out, spreading word about,
Wydobywa twój kolor, rozpowszechniając informacje o,
That I'll kill before I try.
Że zabiję, zanim spróbuję.
So please hand me my cover and my soul,
Więc proszę, podaj mi moją osłonę i moją duszę,
I'll throw away every piece I own.
Wyrzucę każdą część, którą posiadam.
'Cause I believe if you need me to,
Bo wierzę, że jeśli mnie potrzebujesz,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Zaryzykuję kark, pójdę z tobą na dół.
There's no line to what I would do,
Nie ma granic co do tego, co bym zrobił,
Can I be your life 'cause I need you.
Czy mogę być Twoim życiem, bo Cię potrzebuję.
A moving spectacle and in the beauty of it all,
Poruszający spektakl i w pięknie tego wszystkiego,
It's so much to pull that they made no law,
Jest tyle do zrobienia, że nie stworzyli żadnego prawa,
It's just what the world has been waiting for.
To jest to, na co czekał świat.
Somewhere down the line, more spirit than in mind,
Gdzieś w głębi ducha, więcej ducha niż myśli,
We'll carry on, forever gone 'cause we left everything behind.
Będziemy kontynuować, przeminąwszy na zawsze, bo zostawiliśmy wszystko za sobą.
So please hand me my cover and my soul,
Więc proszę, podaj mi moją osłonę i moją duszę,
I'll throw away every piece I own
Wyrzucę każdą część, którą posiadam
'Cause I believe if you need me to,
Bo wierzę, że jeśli mnie potrzebujesz,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Zaryzykuję kark, pójdę z tobą na dół.
There's no line to what I would do,
Nie ma granic co do tego, co bym zrobił,
Can I be your life 'cause I need you.
Czy mogę być Twoim życiem, bo Cię potrzebuję.
I believe if you need me to, I'll risk my neck, I'll go down with you.
Wierzę, że jeśli będziesz tego potrzebować, nadstawię kark i pójdę z tobą na dno.
Mini Solo : A# F# F* C
Mini Solo: A# F# F* C
So please hand me my cover and my soul,
Więc proszę, podaj mi moją osłonę i moją duszę,
I'll throw away every piece I own
Wyrzucę każdą część, którą posiadam
*Just after "I believe..."
*Zaraz po „Wierzę…”
I believe if you need me to,
Wierzę, że jeśli będziesz mnie potrzebować,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Zaryzykuję kark, pójdę z tobą na dół.
There's no line to what I would do,
Nie ma granic co do tego, co bym zrobił,
Can I be your life 'cause I need you.
Czy mogę być Twoim życiem, bo Cię potrzebuję.
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Can I be your life?
Czy mogę być Twoim życiem?
Can I be your life 'cause I need you.
Czy mogę być Twoim życiem, bo Cię potrzebuję.