I Believe Letras Tradução em Português

I think this is quite close.. Hope you like it :)
Acho que isso está bem próximo.. Espero que gostem :)
Intro: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
Introdução: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
It shimmers in the dark, yet this one's not a trophy,
Brilha no escuro, mas este não é um troféu,
It's worth so much more, there's no glorious flaw,
Vale muito mais, não há falha gloriosa,
It's the best that I've ever seen.
É o melhor que eu já vi.
Lovers cannot lie, when it gets you feeling alive ,
Os amantes não podem mentir, quando isso faz você se sentir vivo,
Brings your colour out, spreading word about,
Traz a sua cor, espalhando a palavra,
That I'll kill before I try.
Que vou matar antes de tentar.
So please hand me my cover and my soul,
Então, por favor, me dê meu disfarce e minha alma,
I'll throw away every piece I own.
Vou jogar fora todas as peças que possuo.
'Cause I believe if you need me to,
Porque eu acredito que se você precisar,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Vou arriscar meu pescoço, vou afundar com você.
There's no line to what I would do,
Não há limite para o que eu faria,
Can I be your life 'cause I need you.
Posso ser sua vida porque preciso de você.
A moving spectacle and in the beauty of it all,
Um espetáculo comovente e na beleza de tudo isso,
It's so much to pull that they made no law,
É tanta coisa para puxar que eles não fizeram nenhuma lei,
It's just what the world has been waiting for.
É exatamente o que o mundo estava esperando.
Somewhere down the line, more spirit than in mind,
Em algum lugar no futuro, mais espírito do que mente,
We'll carry on, forever gone 'cause we left everything behind.
Continuaremos, para sempre, porque deixamos tudo para trás.
So please hand me my cover and my soul,
Então, por favor, me dê meu disfarce e minha alma,
I'll throw away every piece I own
Vou jogar fora cada peça que possuo
'Cause I believe if you need me to,
Porque eu acredito que se você precisar,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Vou arriscar meu pescoço, vou afundar com você.
There's no line to what I would do,
Não há limite para o que eu faria,
Can I be your life 'cause I need you.
Posso ser sua vida porque preciso de você.
I believe if you need me to, I'll risk my neck, I'll go down with you.
Acredito que se você precisar, arriscarei meu pescoço, afundarei com você.
Mini Solo : A# F# F* C
Mini Solo: Lá#F#F*C
So please hand me my cover and my soul,
Então, por favor, me dê meu disfarce e minha alma,
I'll throw away every piece I own
Vou jogar fora cada peça que possuo
*Just after "I believe..."
*Logo depois de "Eu acredito..."
I believe if you need me to,
Eu acredito que se você precisar de mim,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Vou arriscar meu pescoço, vou afundar com você.
There's no line to what I would do,
Não há limite para o que eu faria,
Can I be your life 'cause I need you.
Posso ser sua vida porque preciso de você.
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Can I be your life?
Posso ser sua vida?
Can I be your life 'cause I need you.
Posso ser sua vida porque preciso de você.