I Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I think this is quite close.. Hope you like it :)
Bence bu oldukça yakın.. Umarım beğenirsiniz :)
Intro: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
Giriş: A# A# F# F# D# D# A# A# X2
It shimmers in the dark, yet this one's not a trophy,
Karanlıkta parlıyor ama bu bir ödül değil.
It's worth so much more, there's no glorious flaw,
Çok daha değerli, görkemli bir kusuru yok.
It's the best that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyisi.
Lovers cannot lie, when it gets you feeling alive ,
Aşıklar yalan söyleyemez, seni canlı hissettiriyorsa
Brings your colour out, spreading word about,
Renginizi ortaya çıkarır, hakkında bilgi yayar,
That I'll kill before I try.
Denemeden önce öldüreceğim.
So please hand me my cover and my soul,
Bu yüzden lütfen bana örtümü ve ruhumu ver.
I'll throw away every piece I own.
Sahip olduğum her parçayı atacağım.
'Cause I believe if you need me to,
Çünkü inanıyorum ki eğer bana ihtiyacın olursa,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Boynumu tehlikeye atacağım, seninle birlikte batacağım.
There's no line to what I would do,
Ne yapacağımın sınırı yok
Can I be your life 'cause I need you.
Senin hayatın olabilir miyim çünkü sana ihtiyacım var.
A moving spectacle and in the beauty of it all,
Hareketli bir gösteri ve her şeyin güzelliği içinde,
It's so much to pull that they made no law,
Çekilecek o kadar çok şey var ki hiçbir yasa çıkarmadılar,
It's just what the world has been waiting for.
Dünyanın beklediği şey buydu.
Somewhere down the line, more spirit than in mind,
Çizginin aşağısında bir yerde, akıldan daha fazla ruh,
We'll carry on, forever gone 'cause we left everything behind.
Sonsuza kadar devam edeceğiz çünkü her şeyi geride bıraktık.
So please hand me my cover and my soul,
Bu yüzden lütfen bana örtümü ve ruhumu ver.
I'll throw away every piece I own
Sahip olduğum her parçayı atacağım
'Cause I believe if you need me to,
Çünkü inanıyorum ki eğer bana ihtiyacın olursa,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Boynumu tehlikeye atacağım, seninle birlikte batacağım.
There's no line to what I would do,
Ne yapacağımın sınırı yok
Can I be your life 'cause I need you.
Senin hayatın olabilir miyim çünkü sana ihtiyacım var.
I believe if you need me to, I'll risk my neck, I'll go down with you.
İnanıyorum ki eğer bana ihtiyacın olursa, boynumu riske atarım, seninle birlikte batarım.
Mini Solo : A# F# F* C
Mini Solo : A# F# F* C
So please hand me my cover and my soul,
Bu yüzden lütfen bana örtümü ve ruhumu ver.
I'll throw away every piece I own
Sahip olduğum her parçayı atacağım
*Just after "I believe..."
*"İnanıyorum ki..."'den hemen sonra
I believe if you need me to,
İnanıyorum ki eğer bana ihtiyacın olursa,
I'll risk my neck, I'll go down with you.
Boynumu tehlikeye atacağım, seninle birlikte batacağım.
There's no line to what I would do,
Ne yapacağımın sınırı yok
Can I be your life 'cause I need you.
Senin hayatın olabilir miyim çünkü sana ihtiyacım var.
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Solo: A# A# F# G# F#* C# F* C A# A# F# G#
Can I be your life?
Senin hayatın olabilir miyim?
Can I be your life 'cause I need you.
Senin hayatın olabilir miyim çünkü sana ihtiyacım var.