Parallel Worlds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:C# F# D A E F# D A E
المقدمة: C# F# D A E F # D A E
VERSE:
الآية:
The lights playing up again and someones there, the room is getting colder now
أضاءت الأضواء مرة أخرى وظهر شخص ما، وأصبحت الغرفة أكثر برودة الآن
The light swings again and I'm scared 'cos someones there stop messing with
يتأرجح الضوء مرة أخرى وأنا خائف من أن يتوقف أحد هناك عن العبث
my mind cos now I'm:
ذهني لأنني الآن:
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Trapped in your world where your burning in my eyes
محبوسة في عالمك حيث احتراقك في عيني
Your like a shadow that never hides
أنت كالظل الذي لا يختفي أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
أنا عالق في عوالم موازية وشيء خارق للطبيعة لن يسمح لي بالرحيل
Its paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
إنه أمر خارق للطبيعة ولا أحد يصدقني، أشعر بالوحدة مرة أخرى
Go Go it won't let me Go Go it won't let me
اذهب اذهب لن يسمح لي اذهب اذهب لن يسمح لي بذلك
VERSE: same as 1st verse
الآية: نفس الآية الأولى
I'm stuck against the wall I can't make a move my heart beat stops and
أنا عالقة على الحائط ولا أستطيع أن أتحرك، فنبض قلبي يتوقف
I'm scared of this time cos I can't make a line
أنا خائف من هذه المرة لأنني لا أستطيع أن أفصل
say it once again and it proves to be difficult
قل ذلك مرة أخرى وسيثبت أنه صعب
I'm feeling nervous but there's nothing that I cannot do
أشعر بالتوتر ولكن لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
I'm stuck in a dimension where it's hard to breath and it's still true
أنا عالق في بُعد حيث يصعب التنفس ولا يزال هذا صحيحًا
I'm loseing mind I'm falling someone help me what can I do
أنا أفقد عقلي أنا أسقط فليساعدني أحد ماذا يمكنني أن أفعل
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Trapped in your world where your burning in my mind
محاصر في عالمك حيث احتراقك في ذهني
Your like a shadow that never hides
أنت كالظل الذي لا يختفي أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
أنا عالق في عوالم موازية وشيء خارق للطبيعة لن يسمح لي بالرحيل
It's paranormal and no-on else belives me I feel so alone again
إنه أمر خارق للطبيعة ولا أحد يصدقني، أشعر بالوحدة مرة أخرى
SOLO: D A E A D A E D A E A D A C#
منفرد: D A E A D A E D A E A D A C #
CHORUS:
الجوقة:
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
أنا عالق في عوالم موازية وشيء خارق للطبيعة لن يسمح لي بالرحيل
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone
إنه أمر خارق للطبيعة ولا أحد يصدقني، أشعر بالوحدة
I'm stuck in parallel worlds and something supernatural it won't let me go
أنا عالق في عوالم موازية وشيء خارق للطبيعة لن يسمح لي بالرحيل
It's paranormal and no-one else belives me I feel so alone again
إنه أمر خارق للطبيعة ولا أحد يصدقني، أشعر بالوحدة مرة أخرى